MINIMIZE DUPLICATION in French translation

• réduire au minimum les doubles emplois
• de minimiser le chevauchement
• de minimiser le dédoublement
• réduisent au maximum les doubles emplois
• de réduire au minimum les doubles emplois

Examples of using Minimize duplication in English and their translations into French

ensure integrated and coordinated actions, minimize duplication and reduce potential conflicts in policy development,
de garantir une action intégrée et coordonnée, de réduire au minimum les doublets et d'éviter d'élaborer des politiques contradictoires,

In order to improve efficiency, minimize duplication of efforts, and to reduce fatigue on NRCan's Sectors,
Afin d'améliorer l'efficacité, de minimiser le dédoublement des efforts et de réduire l'épuisement des Secteurs de RNCan,

improve efficiency, minimize duplication of efforts, and to reduce fatigue on NRCan's Sectors,
d'améliorer l'efficacité, de minimiser le dédoublement des efforts et de réduire la fatigue des Secteurs de RNCan,

CO-ORDINATION/ RELIANCE WITH OTHER ASSURANCE PROVIDERS In order to ensure proper coverage and minimize duplication of efforts, NRC Internal Audit regularly shares information
COORDINATION ET ÉCHANGE AVEC D'AUTRES VÉRIFICATEURS Pour assurer la pertinence de l'étendue de la vérification et réduire au minimum le double emploi, l'unité de la vérification interne du CNRC échange régulièrement des renseignements

The chairpersons noted that such an approach would greatly reduce the need for very lengthy reports, minimize duplication of reports, help to eliminate long delays between the submission
Ils ont noté qu'une telle formule contribuerait beaucoup à limiter le volume des rapports, à réduire au minimum les doubles emplois et à éliminer les longs délais entre la présentation des rapports

Such an approach would greatly reduce the need for very lengthy reports, minimize duplication of reports, help to eliminate long delays between the submission
Cette formule contribuerait beaucoup à limiter le volume des rapports, à réduire au minimum les doubles emplois et à éliminer les longs délais entre la présentation des rapports et leur examen; et elle permettrait aussi

maximize benefits and minimize duplication; promote clear accountability;
de maximiser les avantages et de minimiser la duplication, de promouvoir une responsabilité claire

in order to prevent and minimize duplication of work, overlap
afin d'empêcher ou de réduire au minimum les doubles emplois, les chevauchements

in order to prevent and minimize duplication of work, overlap
afin de prévenir et de réduire au minimum les doubles emplois, chevauchements

in order to prevent and minimize duplication of work, overlap
afin de prévenir et de réduire au minimum les doubles emplois, chevauchements

in order to prevent and minimize duplication of work, overlap
afin de prévenir et de réduire au minimum les doubles emplois, chevauchements

Efforts were geared to maximizing resources and minimizing duplication of efforts.
qui a décidé d'insister sur le renforcement des ressources et de minimiser les doubles emplois.

An integrated approach to implementing the 2030 Agenda and Agenda 2063 must be underpinned by an integrated financing mechanism that minimizes duplication, leverages economies of scale
Celleci doit reposer sur un mécanisme de financement intégré permettant de réduire au minimum les doubles emplois, de tirer parti des économies d'échelle

The opportunity derives from the fact that integrated implementation promotes policy coherence, minimizes duplication and the reporting burden on policymakers, and orients development partners
L'opportunité découle du fait qu'une mise en œuvre intégrée favorise la cohérence des politiques, réduit au minimum les doubles emplois et la charge sur les décideurs établissant les rapports

That policy aimed at ensuring full support, minimizing duplication and assigning responsibility for coordination with other organizational entities to the lead department.
Cette politique devait avoir pour résultats que toutes les questions soient prises en considération, que les doubles emplois soient réduits autant que possible et que la responsabilité de la coordination avec les autres entités concernées soit confiée au département chef de file.

Furthermore, the Administration expressed the view that any change should be done in a manner which minimizes duplication or complements the audit efforts of the three oversight bodies when audits cover the same area of work.
L'Administration a également estimé que tout changement devrait viser à réduire autant que possible les doubles emplois et à assurer la complémentarité des opérations d'audit des trois organes de contrôle lorsque les audits concernent un même domaine.

The opportunity lies in the fact that integrated implementation promotes policy coherence, minimizes duplication and the reporting burden on policymakers
L'opportunité réside dans le fait que la mise en œuvre intégrée favorise la cohérence des politiques, réduit les doubles emplois, facilite l'établissement de rapports pour les décideurs

they are coordinated in a manner which minimizes duplication of effort.
le but étant de les coordonner de façon à minimiser les doubles emplois.

coordination among existing organizations involved in transport activities with the goal of enhancing complementarity and minimizing duplication.
de coordination entre les organisations intervenant dans le secteur des transports, en vue d'accroître la complémentarité et de réduire le double emploi.

with a view to preventing or minimizing duplication.
afin d'éviter ou de limiter au maximum les doubles emplois.