MISSING PIECE in French translation

• pièce manquante
• morceau manquant
• l'élément manquant
• il manque une pièce

Examples of using Missing piece in English and their translations into French

It will not cover any depreciated value as a result of the damaged/missing piece or the possible replacement of the entire set.
La politique standard ne couvrira aucune valeur dépréciée due à la pièce endommagée/perdue, ni le remplacement éventuel de l'ensemble complet.

The Peacebuilding Commission was the missing piece in the United Nations jigsaw puzzle.
La Commission de consolidation de la paix était la pièce qui manquait à la mosaïque des Nations Unies.

For example, a secured creditor cannot attempt to locate a missing piece of property covered by its security.
Par exemple, un créancier garanti ne peut chercher à retrouver des biens meubles disparus.

Based on my two equidistant sides, what the missing piece of my triangle is?
Basé sur mes deux côtés équidistants, quelle est la pièce manquant de mon triangle?

the system has also identified a missing piece from the right hand side of the top most tie in the image which it outlines in yellow.
le système a également pu identifier une pièce manquante de la traverse qui apparaît en haut de la figure dans le coin droit et est entourée en jaune.

often the only missing piece in achieving full 24/7 end-to end supply chain operations, or where physical expansion is limited.
les installations de transfert, souvent la pièce manquante pour le fonctionnement 24/7 de bout en bout de la chaîne d'approvisionnement, ou là où la croissance physique est limitée.

The largest missing piece of the puzzle is Africa where,
Le plus grand morceau manquant du puzzle est l'Afrique où,

often the only missing piece in achieving full 24/7 end-to-end supply chain operations,
souvent la pièce manquante pour le fonctionnement 24/7 de bout en bout de la chaîne d'approvi sionnement,

That drive might be the missing piece to a three-dimensional jigsaw puzzle which you aren't trained to understand, and it is that
C'est peut-être la pièce manquante d'un puzzle en trois dimensions que tu n'es pas à même de comprendre,

Wi-Fi for mobile data: a missing piece of the puzzle Mobile data providers' forecasts also fail to address consumer preferences and available alternatives such as Wi-Fi.
Le Wi-Fi pour les données mobiles, la pièce manquante du puzzle Les prévisions des fournisseurs de services mobiles ne tiennent pas non plus compte des alternatives disponibles telles que le Wi-Fi.

The hypothetical Higgs field is currently the missing piece of the standard model,
Le champs hypothétique de Higgs est actuellement la pièce manquante du modèle standard,

making assumptions about what lay between each missing piece.
posaient des hypothèses sur ce qui se cachait entre chaque pièce manquante du casse-tête.

there are a lot of people in this country who still need convincing and you are the missing piece in our puzzle.
qui ont encore besoin d'être convaincus. Et tu es la pièce manquante dans notre puzzle.

I took the floor just to add a missing piece to what you call in your statement a meaningful compromise with regard to the format of the IAEA expert presentation.
J'ai demandé la parole simplement pour ajouter un élément qui manque à ce que vous appelez dans votre déclaration <<un compromis judicieux>> à propos de l'exposé de l'expert de l'AIEA.

Top left, Missing piece in the corner(up to 1/2 x 1 inch), Missing piece in the margin up to 2 x 2 inches.
Manque dans l'angle(jusqu'à 1x3 cm), Manque dans la marge jusqu'à 4x5 cm.

The family identified by Delbo' and colleagues was indeed the largest missing piece of a gigantic puzzle:«Now that we have discovered this large and missing family,
La famille identifiée par Delbo'et ses collègues était en effet la plus grande pièce manquante d'un puzzle gigantesque:«Maintenant que nous avons découvert cette grande famille,

as Nance proved to be the missing piece the Cavs needed to contend for a title in the East, while at the same time
Nance devenant la pièce manquante dont les Cavs avaient besoin pour atteindre le titre de la Conférence Est,

while recognizing the interest of the contents, find that there is a“missing piece” between the width of the declaration
bien qu'elles reconnaissent l'intérêt des contenus, elles trouvent qu'il« manque une pièce» entre l'ampleur de la déclaration

Lockheed-Martin engineers then sent the 3D model of the missing piece and technicians it were printed in ABS,
Les ingénieurs de Lockheed-Martin ont alors envoyé le modèle 3D de la pièce manquante et les techniciens l'ont imprimée en ABS,

increasing aid"there is a missing piece of the development puzzle- an essential third pillar- and that is trade opening.
qu'il y avait"une pièce manquante dans le puzzle du développement- un troisième pilier essentiel- à savoir l'ouverture du commerce.