MONITORING AND EVALUATION OF THE PROGRAMME in French translation

implementation, monitoring and evaluation of the programme as the UNDP focal point responsible for the coordination of external aid.

l'exécution, le suivi et l'évaluation du programme en tant qu'interlocuteur principal du PNUD chargé de la coordination des aides extérieures.

medium-term plan, monitoring and evaluation of the programme of work of the Commission

du plan à moyen terme, suivi et évaluation du programme de travail de la Commission

programme planning, monitoring and evaluation of the programme of work, regular budget and extrabudgetary activities,

planification, contrôle et évaluation du programme de travail, des activités relevant du budget ordinaire

UNFPA will align the monitoring and evaluation of the programme with government sectoral monitoring processes, the UNDAF monitoring

Le FNUAP alignera son action de suivi et d'évaluation du programme sur les processus de suivi sectoriel gérés par les autorités du pays,

dissemination of best practices at regional level; monitoring and evaluation of the programme; and financial assistance for energy audit studies with the aim of creating bankable projects.

diffusion des meilleures pratiques au niveau régional; suivi et évaluation du programme; et soutien financier aux études d'audit énergétique dans le but de créer des projets bancables.

The implementation, monitoring, and evaluation of the Programme for Action 1997-2000.

L'application, le contrôle et l'évaluation du Programme d'action 1997-2000.

A further aim was to provide recommendations on how to improve the monitoring and evaluation of the programmes at EU level.

Elle visait aussi à fournir des éléments pouvant améliorer le suivi et l'évaluation des programmes à l'échelle communautaire.

whom in the planning, implementation and monitoring and evaluation of the programmes for Literacy for All?

l'application, le suivi et l'évaluation des programmes d'alphabétisation pour tous?

implementation, monitoring and evaluation of the programmes;

à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des programmes;

including involvement in policy formulation, research, monitoring and evaluation of the programmes, and fund-raising;

à la recherche, au suivi et à l'évaluation des programmes, ainsi qu'à la collecte de fonds;

evaluation mechanisms provide the terms of reference for the monitoring and evaluation of the programmes financed by UNDP

du PNUAD constituent le cadre de référence pour le suivi et l'évaluation des programmes financés par le PNUD

implementation, monitoring and evaluation of the programmes.

à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des programmes.

Involving the indigenous peoples- through the CPI- in the implementation, monitoring and evaluation of the programme.

Associer les populations autochtones- par le biais dudit Conseil- à l'exécution, au suivi et à l'évaluation du programme.

Coordination, monitoring and evaluation of the programme will be in synergy with the mechanisms set out in the UNDAF

La coordination ainsi que le suivi et l'évaluation du programme seront en synergie avec les mécanismes définis dans le cadre du PNUAD

In addition, regular feedback should be instituted as part of monitoring and evaluation of the programme at all levels.

De plus, une rétroaction régulière devrait être instituée dans le cadre du suivi et de l'évaluation du programme à tous les niveaux.

budgeting as well as ways of strengthening performance monitoring and evaluation of the Programme.

les résultats ainsi que parallèlement à des moyens permettant de renforcer le suivi et l'évaluation des résultats du Programme.

The responsibility for overall monitoring and evaluation of the programme will rest with the UNFPA country office, in close cooperation with national counterparts.

Le bureau de pays du FNUAP sera chargé du suivi et de l'évaluation du programme, en collaboration étroite avec les homologues nationaux.

Monitoring and evaluation of the programme results will be conducted in the framework of the Government mechanisms, especially those envisaged for the CCF/UNDAF.

Le suivi et l'évaluation des résultats du programme se feront dans le cadre des mécanismes gouvernementaux, particulièrement ceux prévus pour le CAP/UNDAF.

evaluation mechanisms implemented by the Government constitute the frame of reference for the monitoring and evaluation of the programme.

du PNUAD mis en place par le Gouvernement constituent le cadre de référence du suivi et évaluation du programme.

It is also recommended that special attention should be given to monitoring and evaluation of the programme, particularly in terms of the content and impact of the projects.

Il est également recommandé d'accorder une attention particulière au suivi et à l'évaluation du programme, notamment en ce qui concerne le contenu et l'impact des projets.