Examples of using More readable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
More readable links with partners In the absence of specific terms of reference
hence making the source code more readable.
we have provided a minimal CSS stylesheet for you to use that will make your tables more readable than the default you get without any styling.
minimale CSS à utiliser ici, feuille de style qui rendra les tableaux plus lisibles qu'avec un format par défaut sans style.information cartridges simplified making the whole more readable and enjoyable to read.
des cartouches d'informations simplifiés rendant l'ensemble plus lisible et agréable à lire.such as making the report more readable and comparable for review by the Executive Board.
ces rapports soient plus lisibles et comparables aux fins de leur examen par le Conseil d'administration.make the complex more readable and controllable.
de rendre le complexe plus lisible et which are designed to be more readable and grasped by as many people as possible.
qui sont conçus pour être plus lisibles et compris par le the main change was that the paragraph had been divided into a number of subparagraphs in order to make it more readable.
dans le document A/CN.9/703/Add.1; la principale modification consistant à subdiviser le paragraphe en plusieurs alinéas pour le rendre plus lisible.by simplifying and making more readable the different regulations of the European market.
en simplifiant et rendant plus lisibles les différentes régulations du marché européen.although a single Directive would make the law more readable for companies.
une directive unique rendrait la législation plus lisible pour les sociétés.The Unit's considerable efforts to prepare the annual working papers on each of the Non-Self-Governing Territories had included a push to make them more readable and less redundant.
Les efforts considérables consacrés par l'Unité à la préparation des documents de travail annuels sur chacun des territoires non autonomes visaient notamment à les rendre plus lisibles et moins répétitifs.by making the report more readable, would ensure greater attention to its content.
en rendant le rapport plus lisible, permettra d'accorder davantage d'attention à son contenu.providing for instance more readable building instructions or allowing a more accurate orientation of parts.
en fournissant par exemple des instructions de montage plus lisibles ou en permettant un positionnement Examination of the desirability of creating new forms with a more readable format, independently of the language in which the forms are presented,
Iv Déterminer s'il est opportun de créer de nouvelles formules plus faciles à lire, indépendamment de la langue dans laquelle elles sont présentées,key texts more readable for non-specialists.
les grandes publications plus faciles à lire pour les non-spécialistes.Every year, pharmaceutical inserts are required to include more information in a more readable format- more paper space, high readability,
Les notices pharmaceutiques doivent comporter toujours To make the text more readable, he also suggested replacing the words"exchange for information and cooperation" by"police cooperation"
Il suggère par ailleurs, pour une meilleure lisibilité du texte, de remplacer les mots <<exchange for information and cooperation>>,therefore not more readable or more permeable.
hyper-augmentée n'est pas pour autant plus lisible ni first to make the process more readable to the groups complaining about receiving too many requests of funding and not knowing in
en premier lieu, pour rendre plus lisible le processus auprès des groupes se plaignant de recevoir trop de sollicitations à financementThe Committee also requests the Secretariat to endeavour to publish the report in a more readable typeface(e.g. a true-type font rather than Courier), which would not
Le Comité prie également le secrétariat de s'efforcer de publier le rapport en utilisant une famille de caractères plus lisible(par exemple, une police de caractères"true-type" plutôt que"Courier")
