MORE REGULAR in French translation

• plus régulier
• plus régulièrement
• plus régulière
• plus systématique
• plus fréquentes
• plus fréquemment
• plus régulières
• plus réguliers

Examples of using More regular in English and their translations into French

He supported the proposal to hold more regular meetings in New York to discuss the progress being made in Burundi,
Il appuie la proposition relative à la tenue de rencontres plus régulières à New York pour discuter des progrès réalisés au Burundi,

scope and provide more regular and open communication with clients.
son champ d'action et à communiquer plus régulièrement et de façon plus ouverte avec ses clients.

The Special Rapporteur took the view that a more regular exchange of experiences could certainly provide a framework for the development of useful tools to fight discrimination
Le Rapporteur spécial a estimé qu'un échange plus régulier de données d'expérience constituerait certainement un cadre à l'élaboration d'instruments de lutte contre la discrimination

More regular and strategic meetings between the leadership of the GMG and the GFMD, and the SRSG were held, and the results were
La direction du GMG et du FMMD, et le RSSG, ont tenu des réunions plus régulières et stratégiques, dont les résultats ont été communiqués au Groupe de pilotage

reiterated its recommendation that UNOPS conduct more regular reviews of all unliquidated obligations in a timely manner.
lui a recommandé de nouveau de procéder plus régulièrement et sans retard à des examens de tous les engagements non réglés.

This will enable the Secretariat to be in more regular contact with the institutions of the European Union,
Ceci permettra au Secrétariat d'avoir des contacts plus réguliers avec les institutions de l'Union européenne,

This could become a more regular feature and would probably improve communication,
Ceci pourrait devenir un exercice plus régulier, ce qui améliorerait sans doute la communication, même si du

We call for more regular interactions in the future between the country holding the July presidency of the Council
Nous appelons à des rencontres plus régulières entre les futurs présidents durant le mois de juillet et les États Membres de l'ONU

including through the greater involvement of States in decision-making, the organization of more regular meetings with States and the dissemination of more information on its website.
notamment en associant davantage les États à la prise de décisions et en organisant plus régulièrement des réunions avec eux, et diffuser davantage d'informations sur son site Web.

With regard to the issue of increasing the pace of reform, more regular exchanges would provide a way of carrying the momentum to other parts of the United Nations system
Au sujet de l'accélération des réformes, des échanges plus réguliers permettraient de transmettre l'élan à d'autres parties du système des Nations Unies et garantiraient plus d'homogénéité dans les réflexions

this section of the chapter focuses on the attempts by parliaments to make consultation a more regular and routine element of their activity through the incorporation of participatory techniques in the parliamentary process.
cette section du chapitre porte sur les tentatives des parlements de faire de la consultation un élément plus régulier et systématique de leur activité, à travers l'intégration des techniques participatives dans le processus parlementaire.

However, it was agreed that more regular consultations between the Committee and the Department would be beneficial in identifying the most efficient manner to utilize existing resources in order to implement all aspects of the resolution during the current biennium.
Toutefois, il a été convenu que des consultations plus régulières entre le Comité et le Département aideraient à déterminer comment utiliser au mieux les ressources existantes en vue d'appliquer tous les aspects de la résolution durant l'exercice biennal en cours.

the mission believes that the Security Council would benefit from more regular exchanges with the Executive Secretary of ECOWAS
le Conseil de sécurité aurait à gagner à des échanges plus réguliers avec le Secrétaire exécutif de la CEDEAO

Palestinian parliaments, with a view to setting up a more regular parliamentary dialogue.
palestinien, en vue d'instaurer avec eux un dialogue parlementaire plus régulier.

we also highlight the need for different styles of relationships which would be more regular and interpersonal and which facilitate collaborative interaction among those responsible for leadership in the Institute.
nous ajoutons la nécessité d'un mode renouvelé de relations, qui soient plus régulières et interpersonnelles, et qui facilitent le travail d'équipe entre les divers responsables de la gouvernance de l'Institut.

ensuring a more regular and objective reporting on the issue,
ce qui se traduit par des articles plus réguliers et objectifs sur la question

Nepal supports the strengthening of the role of the Office of the President of the General Assembly and a more regular and institutionalized mechanism for consultations between the President and the heads of other organs of the United Nations.
Le Népal est favorable au renforcement du rôle du Bureau du Président de l'Assemblée générale et à la création d'un mécanisme de consultations institutionnalisé et plus régulier entre le Président et les chefs des autres organes de l'ONU.

The audit identified opportunities to strengthen oversight committees through more regular meetings and timely reporting and to leverage other departmental resources
L'audit a permis de déterminer des possibilités de renforcer les comités de surveillance par la tenue de réunions plus régulières et la présentation de rapports en temps opportun,

The principal purpose of the mission to the region was to gain an understanding of the evolution of the situation on the ground with a view to setting up a more regular and inclusive parliamentary dialogue.
La mission dans la région avait principalement pour but de mieux appréhender l'évolution de la situation sur le terrain et de mettre en place un dialogue parlementaire plus régulier et plus inclusif.

This section presents BIPT's more regular activities(horizontal activities,
Cette rubrique présente les activités plus régulières de l'IBPT(activités horizontales,