MOST SIGNIFICANT PROGRESS in French translation

• les progrès les plus importants
• les progrès les plus significatifs
• les progrès les plus notables

Examples of using Most significant progress in English and their translations into French

Indicators show that Egypt has made significant progress in most health sectors
Il ressort des indicateurs que l'Égypte a accompli des progrès considérables dans la plupart des domaines de la santé,

The world of the twentieth century has seen the most significant technological progress, just as it has generated the most bloody events in the history of mankind.
Le monde du XXe siècle a connu les progrès technologiques les plus significatifs, mais aussi les événements les plus sanglants de toute l'histoire de l'humanité.

In Tunisia, the most significant progress of the last three years have been.
En Tunisie, les progrès les plus importants des trois dernières années ont été.

The most significant progress in this group was observed in Northern Africa,
Les progrès les plus importants dans ce groupe ont été observés en Afrique du Nord,

It is on this type of weapons that the most significant progress has been made in terms of disarmament
C'est sur ce type d'armes que les progrès les plus importants ont été accomplis en terme de désarmement

The most significant progress in the implementation of resolution 1325(2000) has been made in the peacekeeping arena.
C'est dans le domaine du maintien de la paix que les progrès les plus importants ont été accomplis en ce qui concerne la mise en œuvre de la résolution 1325 2000.

The most significant progress relates to targets that address hunger, primary education,
Les progrès les plus significatifs ont été obtenus pour les objectifs concernant la faim,

The most significant progress has been made in regard to indicators for sustainable forest management see E/CN.17/2000/6/Add.1.
Les progrès les plus notables concernant les indicateurs de gestion durable des forêts voir E/CN.17/2000/6/Add.1.

The SDRCC has made the most significant progress in its international partnerships during the Period.
Le CRDSC a réalisé les progrès les plus significatifs dans ses partenariats internationaux au cours de la période.

A- The most significant progress has been made in health
Les progrès les importants ont été réalisés dans la santé

The most significant progress was made during the accession process by the new members of the European Union.
Les progrès les plus sensibles ont été réalisés à l'occasion du processus d'adhésion de nouveaux membres à l'Union européenne.

Where has been the most significant progress been made since you began your career?
Quelles ont été les avancées les plus significatives depuis les débuts de votre carrière?

It's the most significant progress made a general carmaker for the first 8 months of 2016,
C'est la plus importante progression d'un constructeur généraliste pour les 8 premiers mois de 2016,

The most significant progress under MDG 2 has been in the net primary enrolment.
Les progrès les plus significatifs accomplis au titre de l'OMD 2 ont porté sur le taux net de scolarisation.

Mexico has made some of the most significant progress in the Latin American region in respect of the rights of indigenous peoples, both in terms of its legislation
Le Mexique est parmi les pays d'Amérique latine l'un de ceux qui a fait les progrès les plus importants concernant les droits des peuples autochtones,

The most significant progress has taken place is Latin America,
Les progrès les plus importants ont pris place en Amérique latine,

The purpose of the CHM Award is to formally recognize the Parties that have made the most significant progress in the establishment or further development of their national clearing-house mechanisms.
L'objectif du prix CHM est de reconnaître officiellement les Parties qui ont effectué les progrès les plus importants dans la création ou le développement plus poussé de leurs centres d'échanges nationaux.

The most significant progress has been made in Eastern Asia,
Les progrès les plus significatifs ont été réalisés en Asie de l'Est,

which has brought the most significant progress in the peace process
qui a représenté le facteur de progrès le plus important dans le processus de paix

while they have actually made the most significant progress relative to the starting points.
ils ont fait les plus grands progrès par rapport à leur point de départ.