MULTIPLE STUDIES in French translation

• plusieurs études
• multiples études

Examples of using Multiple studies in English and their translations into French

A9.3.4.2 Where multiple studies for a taxonomic group are available,
A9.3.4.2 Lorsque lon dispose de plusieurs études pour un groupe taxonomique donné,

Multiple studies on social media behavior have shown that people tend to like,
De nombreuses études ont montré que les internautes ont tendance à aimer, partager

Multiple studies suggest that the majority of projects are“challenged” or“failing”.
De nombreuses études suggèrent que la majorité des projets sont« en difficulté» ou qu'ils« échouent».

Multiple studies have demonstrated that ultrasound guidance improves the success rate and safety of….
De multiples études ont démontré que l'échographie améliorait la rapidité de prise en charge des patients.

Multiple studies show that good hand hygiene compliance can reduce absenteeism and associated costs by 40.
De nombreuses études démontrent qu'une bonne conformité aux règles d'hygiène des mains peut réduire l'absentéisme et les coûts connexes de 40.

As multiple studies have shown,
Comme de multiples études l'ont montré,

After many years and multiple studies on animals and humans,
Depuis une vingtaine d'années, de multiples études, réalisées chez l'animal et chez l'homme,

Multiple studies have also found women's education plays a positive role in achieving goals for child schooling and nutrition.
De multiples études ont aussi constaté que l'éducation des femmes joue un rôle positif dans l'atteinte des objectifs en matière d'instruction des enfants et de nutrition.

Multiple studies have shown that patients and their recovery processes benefit from this warm ambiance.
De nombreuses études ont prouvé qu'une athmosphère chaleureuse influence de façon positive les patients et leur processus de guérison.

Phytoplankton, as proved in multiple studies, nowadays is responsible for 70% of Earth's oxygen.
Le phytoplancton, tel que démontré dans de multiples études, est actuellement responsable de 70% de l'oxygène terrestre.

producing multiple studies and sketches for his subsequent large-scale paintings.
la production de plusieurs études et d'esquisses pour ses tableaux de grande taille.

Recourse by a State of abuse of procedures to avoid following up on multiple studies conducted by multiple sources.
Lorsque l'État fait un abus de procédures pour ne pas donner suite à de multiples études réalisées par des sources multiples..

Hergé having never openly expressed himself about the birth of the young reporter, multiple studies and analyzes around his work suggested a few leads.
Hergé ne s'étant jamais exprimé ouvertement sur la naissance du jeune reporter, de multiples études et analyses menées autour de son oeuvre ont suggéré quelques pistes.

Multiple studies of chloroplast DNA and two regions of
Plusieurs études portant sur l'ADN recombinant suggèrent

According to multiple studies, less qualified teachers working in high-poverty districts are also more likely to be hired at majority-minority public schools than higher qualified teachers in wealthier districts.
Selon plusieurs études, les enseignants moins qualifiés travaillant dans des districts très défavorisés sont plus susceptibles d'être embauchés dans des écoles publiques dont la majorité des élèves sont issus de groupes minoritaires que des professeurs qualifiés dans des districts plus riches.

The Recommendation Subcommittee and Guideline Expert Panel used their collective judgment to synthesize the results of multiple studies investigating the effectiveness or cost-effectiveness of an intervention.
Les membres du Sous-comité des recommandations et du Comité d'experts pour l'élaboration de la ligne directrice ont également fait appel à leur jugement collectif pour synthétiser les résultats de multiples études sur l'efficacité ou la rentabilité d'une intervention.

Similarly, multiple studies have shown that the environmental impact of the"in use" phase of our highways and roads outweigh all other phases of a pavement's lifecycle, including construction.
De même, plusieurs études ont montré que l'impact environnemental de la phase"utilisation" de nos autoroutes et routes est plus grand que celui de toutes les autres phases du cycle de vie d'une chaussée, y compris sa construction.

where results have been generated using data from multiple studies across countries, involve genetic data.
lesquels les résultats sont obtenus à partir de renseignements provenant de multiples études s'étendant sur plusieurs pays, concernent les données génétiques.

Member States expressed the view that multiple studies had been carried out under subprogramme 9,
Faisant remarquer que plusieurs études avaient déjà été menées au titre du sous-programme 9(Développement social),

See multiple studies summarised in Bird Conservation.
Voir les multiples études résumées sous Bird Conservation.