MULTIPLE STUDIES in Hebrew translation

• מחקרים רבים
• מחקרים מרובים

Examples of using Multiple studies in English and their translations into Hebrew

consistent findings from multiple studies of types II,
ממצאים עקביים ממספר מחקרים מסוג II,

Diets that include tomatoes have been linked with reduced risk of some neurological diseases(including Alzheimer's disease) in multiple studies.
דיאטות הכוללות עגבניות נקשרו עם סיכון מופחת של מחלות נוירולוגיות מסוימות(כולל מחלת אלצהיימר) במספר מחקרים.

News& World Report's top 20 public universities, and has also been recognized as one of the top universities in the world by multiple studies.
News& World Report בצמרת עשרים האוניברסיטאות הציבוריות ומוכרת גם כאחת הטובות באוניברסיטאות ברחבי העולם בלימודים רב-תחומיים.

According to the American Academy of Pediatrics, multiple studies show that watching television increases the risk for obesity and doesn't offer any educational value for children younger than 2.
על פי האקדמיה האמריקנית לרפואת ילדים, מחקרים רבים מראים כי צפייה בטלוויזיה מגבירה את הסיכון להשמנת יתר ואינה מציעה ערך חינוכי לילדים מתחת לגיל שנתיים.

Multiple studies demonstrate the cybersecurity labor shortage and the drastic need for additional experts, highlighting current job postings
מחקרים רבים מדגימים את המחסור בכוח העבודה בתחום אבטחת הסייבר ואת הצורך הדרסטי למומחים נוספים,

This effect has been observed across multiple studies, including ones with participants who understood statistics well- from students betting on sequences of dice rolls,
ההשפעה הזו נצפתה לרוחב מחקרים מרובים, כולל כאלה עם משתתפים שהבינו גם סטטיסטיקה-- מסטודנטים שמתערבים על רצפים של זריקות קוביה,

Multiple studies demonstrate the cybersecurity labour shortage and the drastic need for additional experts, highlighting current job postings
מחקרים רבים מדגימים את המחסור בכוח העבודה בתחום אבטחת הסייבר ואת הצורך הדרסטי למומחים נוספים,

This information comes from a review of multiple studies and also showed that the number of women who had babies when they were over 40 has tripled within the previous 20 years.
מידע זה מגיע מבדיקה של מספר מחקרים, וכן הראה כי מספר הנשים שהיו להם תינוקות כאשר הם מעל גיל 40 שילש בתוך 20 השנים האחרונות.

Gender- While there is no scientific data that clearly explains why there is a disparity, multiple studies have found that women are more likely than men to develop osteoarthritis.
המגדר- בעוד שאין כל נתונים מדעיים המסבירים בבהירות למה קיים פער במצב זה, רוב המחקרים גילו שנשים מועדות יותר מאשר הגברים לפתח דלקת מפרקים ניוונית.

Cornell's One Course at a Time curriculum gives international relations students the opportunity to travel outside the U.S. on multiple, study abroad opportunities during their time at Cornell.
תוכנית הלימודים היחידה של קורנל בכל פעם מעניקה לסטודנטים ליחסים בינלאומיים את האפשרות לנסוע מחוץ לארה"ב על מספר רב של לימודים בחו"ל במהלך זמנם בקורנל.

Based on multiple studies.
מבוסס על מחקרים רבים.

Multiple studies, one conclusion.
מאות מחקרים, מסקנה אחת.

Multiple studies, not just mine.
מחקרים רבים, לא רק שלי.

Multiple studies have indicated that dogs can feel jealousy.
מחקרים מראים כי כלבים יכולים באמת להרגיש ולהביע קנאה.

Multiple studies have shown that“morning people” are more successful.
מחקרים רבים הראו כי"אנשים של בוקר" הם מצליחים יותר.

Multiple studies have shown that magnesium decreases migraine frequency and severity.
מחקרים מצאו כי מגנזיום מפחית את חומרת ותדירות המיגרנה.

given that multiple studies all showed the same result.
בהתחשב בכך שמחקרים רבים הראו את אותן התוצאות.

According to multiple studies, there is a significant decrease in fatigue when using modafinil.
על פי מחקרים מרובים, יש ירידה משמעותית עייפות בעת שימוש modafinil.

According to multiple studies, there is a significant decrease in fatigue when using modafinil.
על פי מחקרים מרובים, יש ירידה משמעותית עייפות בעת שימוש אבקת Modafinil.

proven false, in multiple studies.".
והוכחה כשגויה, במחקרים רבים.".