MULTIPLE STUDIES in Hungarian translation

• több tanulmány
• több vizsgálat
• számos tanulmány
• többszörös vizsgálatok
• számos vizsgálatban
• többféle kutatás
• rengeteg tanulmány

Examples of using Multiple studies in English and their translations into Hungarian

Multiple studies have found a link between highly intelligent minds
Számos tanulmány talált összefüggést a rendkívül intelligens elmék

Multiple studies have demonstrated this connection between saturated fat intake
Több vizsgálat kimutatta ezt a kapcsolatot a telített zsírbevitel és a hasi zsír

Summary: Multiple studies have demonstrated that increased intestinal permeability is indeed present in people with certain chronic diseases.
Összefoglalás: Számos vizsgálatban igazolták, hogy a bélfal fokozott permeabilitása valóban jelen van bizonyos krónikus betegségekben szenvedő egyéneknél.

Multiple studies have shown the co-relation between gratitude
Többféle kutatás megmutatta a kapcsolatot a hála

Apart from the many examples of fraudulent activity related to vaccine science, there are multiple studies and scientific facts that clearly suggest vaccinations are not entirely safe.
A vakcina tudományhoz kapcsolódó csalárd tevékenység számos példája mellett több tanulmány és tudományos tény áll, amelyek egyértelműen arra utalnak, hogy a vakcinázás nem teljesen biztonságos.

According to Psychology Today,“Multiple studies have revealed how chronic negative attitudes can adversely affect one's health, happiness, and well-being.”.
Preston szerint“Számos tanulmány bemutatta már, hogy a krónikus negatív gondolkodás milyen módon befolyásolja az egészségünket, boldogságunkat és jólétünket”.

Multiple studies showed that contamination of food that street food vendors sell is at the same level as the contamination at restaurants.
Több tanulmány kimutatta, hogy a street foodok szennyezettsége ugyanolyan szinten van, mint az éttermekből származó ételekben.

Multiple studies have shown the correlation between gratitude
Többféle kutatás megmutatta a kapcsolatot a hála

There are also multiple studies showing the benefits of protein powder, whey protein and meal replacements.
Számos tanulmány is bemutatja a fehérjepor, a tejsavóprotein és az étkezés helyettesítésének előnyeit.

Multiple studies have also shown CEOs are at least 10 percent more likely to be firstborns.
Több tanulmány is kimutatta, hogy a vezérigazgatók legalább 10 százalékkal nagyobb valószínűséggel lesznek elsőszülöttek.

NO increases blood flow in the body, and multiple studies have shown it can improve exercise performance in people of various ages.
A NO fokozza véráramlást a testben, és több tanulmány kimutatta, hogy képes növelni a különböző korú emberek fizikai teljesítményét.

That's because multiple studies have connected saturated fats with triggering white adipose tissue(fat tissue) inflammation.
Ennek oka, hogy több tanulmány összekapcsolta a telített zsírokat a fehér zsírszövet(zsírszövet) gyulladásának kiváltásával.

Multiple studies have also shown that CEOs are at least 10% more likely to be firstborns.
Több tanulmány is kimutatta, hogy a vezérigazgatók legalább 10 százalékkal nagyobb valószínűséggel lesznek elsőszülöttek.

Multiple studies have found that white tea may help promote reproductive health
Több tanulmány kimutatta, hogy a szűztea hozzájárulhat a reproduktív egészség megőrzéséhez és a termékenység növeléséhez,

Multiple studies and tests have confirmed its 100% efficiency,
Több tanulmány és teszt megerősítette 100% -os hatékonyságát,

Keep your blood sugar in check: Forgo the sugar in your coffee and you will actually reduce your risk of developing diabetes, according to multiple studies.
A vércukorszintet ellenőrizze: Hagyja el a cukrot a kávéjában, és több tanulmány szerint csökkenti a cukorbetegség kialakulásának kockázatát.

Where multiple studies are equalized
Ahol több vizsgálatot kiegyenlítenek és kondenzálnak abból a célból,

Multiple studies from Finland's National Public Health Institute have also determined that daylight saving time disrupts sleep.
A finn Nemzeti Egészségügyi Intézet több tanulmánya is megerősíti, hogy a nyári időszámításra való átállás megzavarja az alvást.

the U.N.-sponsored scientific network, cited multiple studies linking the spread of wildfires to warmer, drier conditions.
az ENSZ által támogatott tudományos hálózat több tanulmányt említett a terjedő erdőtüzek, és a melegebb, szárazabb viszonyok közt létező kapcsolatról.

On the other hand, multiple studies have shown that adequate physical exercise produces significant beneficial effects on various organs
Másrészt a többszörös vizsgálatok kimutatták, hogy a megfelelő testmozgás jelentős előnyökkel jár a különböző szervekre és rendszerekre, mint például a szív-