NAMESPACES in French translation

• espaces-noms
• espaces de noms
• namespaces
• espaces de nommage
• espaces de nom

Examples of using Namespaces in English and their translations into French

Shortcuts to this type of folders, as well as empty query subjects and namespaces, are not displayed either.
Les raccourcis associés à ce type de dossiers, ainsi que les sujets de requêtes et les espaces-noms vides, ne sont pas non plus affichés.

lldpcli, namespaces and links.
lldpcli, namespaces et links.

The indication of namespaces in XML messages is used to define the type catalogue which is used in a message.
L'indication d'espaces de nom dans les messages XML sert à la détermination du catalogue de types utilisé dans un message.

A simple analogy can be made between PHP namespaces and a filesystem.
Une analogie simple peut être faite entre les espaces de noms de PHP et un système de fichiers.

The"ns" subsystem was added early in cgroups development to integrate namespaces and control groups.
Très tôt dans le développement des groupes de contrôle, le sous-système« ns» a été ajouté, pour intégrer les espaces de nommage et les groupes de contrôle.

the Nodes, the Namespaces etc.
les Nodes, les Namespaces etc….

You can create as many signons as the number of namespaces that your users need to log on to in IBM Cognos BI.
Vous pouvez créer autant de codes d'accès qu'il existe d'espaces-noms auxquels les utilisateurs doivent se connecter dans IBM Cognos BI.

Debian disables unprivileged user namespaces by default, if locally enabled with the kernel.
Debian désactive par défaut les espaces de nom d'utilisateurs sans droit, mais s'ils sont activés localement avec le sysctl kernel.

The Wikidata community agreed in an RFC that all namespaces of Wikimedia projects other than"User" are eligible for storage on Wikidata.
La communauté de Wikidata a décidé dans une RFC que tous les espaces de noms des projets Wikimédia autres que l'espace« Utilisateur» étaient admissibles pour être liés sur Wikidata.

select the All applicable namespaces(including unsecured PowerCubes) option.
sélectionnez l'option Tous les espaces-noms applicables incluant les cubes non sécurisés.

The pages in other namespaces start with the namespace name,
Les pages des autres espaces de nom commencent avec le nom de l'espace de noms,

means of transport and you think the schema namespaces available.
vous avez quitter le moyen de transport et vous pensez que la espaces de noms de schéma disponible.

IBM Cognos BI does not support secured PowerCubes that have been associated with multiple namespaces except during the testing of migration.
IBM Cognos BI ne prend pas en charge les PowerCubes sécurisés associés à plusieurs espaces-noms, sauf lors du test de la migration.

For more information about ARNs, see Amazon Resource Names(ARNs) and AWS Service Namespaces in the Amazon Web Services General Reference.
Pour plus d'informations sur les ARN, consultez Noms ARN(Amazon Resource Name) et espaces de noms du service AWS dans le manuel Référence générale d'Amazon Web Services.

Support exists for both anonymous and authenticated(e.g.,"login") session namespaces.
Le support existe pour les espaces de noms anonymes et les espaces de nom de session authentifiés par exemple,"login.

Yellow background color indicates data namespaces, while the others are meta namespaces available on the wikidata server.
La couleur de fond jaune indique les espaces de noms de données, tandis que les autres sont des espaces de noms meta disponible sur les serveurs de Wikidata.

Almost all of the System. Linq and System. Linq. Expression namespaces are exposed.
Presque tous les espaces de noms System. LINQ et System. LINQ. Expression sont exposés.

Federation Namespaces defined separately at any level can be joined together(in a hierarchical or polyarchical fashion)
Fédération- Les espaces noms définis séparément à n'importe quel niveau peuvent être joints d'une manière hiérarchique

Debian disables unprivileged user namespaces by default, but if they are enabled via the kernel.
Debian désactive par défaut les espaces de noms d'utilisateurs non privilégiés, mais s'ils sont activés à travers la commande sysctl kernel.

Metrics in different namespaces are isolated from each other, so that metrics from different
Les métriques d'applications différentes sont placées dans des espaces de noms différents et isolées