NAMESPACES in Polish translation

• przestrzenie nazw
• obszarów nazw
• przestrzenie adresowe
• namespaces
• przestrzeni nazw
• przestrzeniach nazw
• obszarami nazw

Examples of using Namespaces in English and their translations into Polish

group you authorize, you can set their permission level for specific namespaces.
grupy można ustawić określony poziom uprawnień do określonych obszarów nazw.

For general information about what should go in which namespace, see Project: Namespaces.
Po ogólne informacje na temat tego, co powinno się znajdować w poszczególnych przestrzeniach nazw zobacz Project: Namespaces/pl.

Xnsdoc is a documentation generator for XML namespaces defined by W3C XML Schema in a JavaDoc like visualization.
Xnsdoc jest generator dokumentacji dla przestrzeni nazw XML określonych przez W3C XML Schema w JavaDoc jak wizualizacji.

users unless you migrate the namespaces to the Windows Server 2008 mode.
nie zostanie przeprowadzona migracja obszarów nazw do trybu systemu Windows Server 2008.

In namespaces where the feature is switched off,
W przestrzeniach nazw, gdzie ta funkcja jest wyłączona,

Opens the Namespace Collection Editor dialog box, which you use to specify the property providers for WebDAV XML namespaces.
Otwiera okno dialogowe Edytor kolekcji przestrzeni nazw, które umożliwia określanie dostawców właściwości dla przestrzeni nazw XML funkcji WebDAV.

XSLT files, and included namespaces.
plików XSLT i uwzględnionych obszarów nazw.

The< body> tag of pages in talk namespaces has the"ns-talk" CSS class,
Znacznik< body> na stronach w przestrzeniach nazw dyskusji ma klasę CSS"ns-talk",

Insufficient rights for managing root WMI namespaces on a computer can lead to errors creating application namespaces..
Niewystarczające uprawnienia do zarządzania obszarami nazw WMI na komputerze mogą prowadzić do błędów podczas tworzenia obszarów nazw aplikacji.

file lock owner information could be stored without XML namespaces.
informacje o właścicielu blokady pliku mogą być przechowywane bez przestrzeni nazw XML.

To perform this procedure, you must meet the security requirements for managing DFS Replication and namespaces.
Aby wykonać tę procedurę, użytkownik musi spełniać wymagania w zakresie zabezpieczeń dotyczące zarządzania replikacją i obszarami nazw systemu plików DFS.

delete pages in these namespaces, and there are no corresponding discussion namespaces..
usuwać stron w tych przestrzeniach nazw, ani nie mają one odpowiadających im stron dyskusji.

Use the Namespace Collection Editor dialog box to specify the property providers for WebDAV XML namespaces.
Okno dialogowe Edytor kolekcji przestrzeni nazw umożliwia określanie dostawców właściwości dla przestrzeni nazw XML funkcji WebDAV.

some languages have their own dedicated article namespaces that are named using capital letters for translated articles in the following 7 namespaces.
niektóre języki mają swoje własne dedykowane przestrzenie nazw, które są nazwane wielkimi literami dla przetłumaczonych artykułów w następujących 7 przestrzeniach nazw.

You can use conditional forwarders to improve name resolution between internal(private) DNS namespaces that are not part of the DNS namespace of the Internet.
Usług warunkowego przesyłania dalej można używać w celu poprawienia rozpoznawania nazw między wewnętrznymi(prywatnymi) obszarami nazw DNS, które nie są częścią obszaru nazw DNS Internetu.

If your environment does not support domain-based namespaces in Windows Server 2008 mode,
Jeśli środowisko nie obsługuje obszaru nazw opartego na domenie w trybie systemu Windows Server 2008,

define the namespaces that are included for each page,
definiują obszary nazw dołączane do każdej strony

Real" namespaces, corresponding to actual pages,
Rzeczywistych" przestrzeni nazw odpowiadającym właściwym stronom,

In the console tree, right-click the Namespaces node, and then click New Namespace.
W drzewie konsoli kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Obszary nazw, a następnie kliknij polecenie Nowy obszar nazw..

In the console tree, under the Namespaces node, click the domain-based namespace for the root targets that you want to set priority on.
W drzewie konsoli, w węźle Obszary nazw, kliknij obszar nazw oparty na domenie, dla którego chcesz ustawić priorytety docelowych katalogów głównych.