NAMESPACES in Swedish translation

• namnområden
• namnrymder
• namnutrymmen
• namespaces

Examples of using Namespaces in English and their translations into Swedish

 AIR 2.7 and older namespaces will default to 16bit color, whereas AIR 3.0 and newer namespaces will default to 32bit.
AIR 2.7 och äldre namnutrymmen använder som standard 16-bitars färg, medan AIR 3 och senare namnutrymmen som standard använder 32-bitars färg.

Define the namespaces for which certificates issued in one certification hierarchy can be used
Definiera namnområden där certifikat som utfärdats i en certifikathierarki kan användas

more LDAP/NIS servers acting as separate user namespaces.
flera LDAP/NIS-servrar som agerar som separata namnrymder för användare.

Show Inaccessible Member Variables displays variables that are not accessible to other classes or namespaces.
Visa otillgängliga medlemsvariabler visar variabler som inte är tillgängliga för andra klasser eller namnutrymmen.

you can set their permission level for specific namespaces.
grupp du auktoriserar kan du ange deras behörighetsnivå för särskilda namnområden.

you need to save your filters with excluded namespaces again.
2 januari behöver spara filtren med exkluderade namnrymder igen.

To perform this procedure, you must meet the security requirements for managing DFS Replication and namespaces.
Om du ska kunna utföra den proceduren måste du uppfylla säkerhetskraven för hantering av DFS Replication och namnområden.

magic words and namespaces, using the page Extended MediaWiki translation.
även namn för specialsidor, magiska ord och namnrymder med hjälp av Utökad MediaWiki-översättning.

If your environment supports it, choose the Windows Server 2008 mode when you create new domain-based namespaces.
Om miljön har stöd för Windows Server 2008-läget väljer du detta när du skapar nya domänbaserade namnområden.

more logically structured namespaces.
flera logiskt strukturerade namnområden.

domain-based(Windows Server 2008 mode) namespaces.
uppräkning för fristående eller domänbaserade(Windows Server 2008-läge) namnområden.

The Root folder in the Security tab cannot be expanded to show available namespaces after you use the Wmimgmt.
Rotmappen på fliken säkerhet kan inte brytas om du vill visa tillgängliga namnområden när du usethe Wmimgmt.

If you upgrade the domain functional level to Windows Server 2008 while there are existing domain-based namespaces, DFS Management will allow you to enable access-based enumeration on these namespaces.
OBS Om du uppgraderar domänfunktionalitetsnivån till Windows Server 2008 medan det finns befintliga domänbaserade namnområden, kan du aktivera åtkomstbaserad uppräkning för dessa namnområden med DFS-hantering.

Support for setting attached properties that have the same name but different namespaces in the property inspector is added.
Stöd för kopplade egenskaper som har samma namn men olika namnområden i egenskapsinspektören läggs till.

Unfortunately, you kind of have to skip over the namespaces when reading Turtle FOAF docs out loud.
Dessvärre måste man hoppa över namnrymderna när man läser Turtle FOAF-dokument högt.

users unless you migrate the namespaces to the Windows Server 2008 mode.
du inte flyttar namnområdena till Windows Server 2008-läget.

In the console tree, under the Namespaces node, locate the folder with targets for which you want to control visibility, right-click it and then click Properties.
Sök efter den mapp med mål som du vill styra synligheten för, högerklicka på den och klicka sedan på Egenskaper under noden Namnområden i konsolträdet.

If your environment does not support domain-based namespaces in Windows Server 2008 mode, use the existing Windows 2000 Server mode for the namespace.
Om miljön inte har stöd för domänbaserade namnområden i Windows Server 2008-läge använder du det befintliga Windows 2000 Server-läget för namnområdet..

This is done because colons are reserved in XML for specifying namespaces, and spaces are not allowed in XML element names.
Detta beror på att kolon är reserverade för namnuttryck i XML-kod och blanksteg inte är tillåtna i XML-elementnamn.

In the console tree, under the Namespaces node, right-click a folder that has two or more folder targets, and then click Replicate Folder.
Högerklicka på en mapp som har två eller flera mappmål under noden Namnområden i konsolträdet och klicka sedan på Replikera mapp.