NEEDS TO BE CONTINUED in French translation

• doit être poursuivie
• doit être poursuivi

Examples of using Needs to be continued in English and their translations into French

conducive to clinical expression, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

country peer reviews, which needs to be continued in order to further develop the concept
d'examens collégiaux de pays, travaux qui doivent être poursuivis pour améliorer le concept

Work on the compilation of existing statue law needs to be continued. Statute law needs to be provided to all legal professionals,
La compilation du droit écrit en vigueur doit se poursuivre, et les textes de loi doivent être fournis à tous les professionnels du droit,

In the meantime, thorough monitoring of the situation of human rights needs to be continued and evidence of international crimes
Dans l'intervalle, il faut continuer de suivre de très près la situation des droits de l'homme

given their higher likeliness of having received treatment for a mental health condition while in prison, which needs to be continued in the community Bastick,
qu'elles sont plus susceptibles d'avoir bénéficié, pendant leur détention, d'un traitement pour maladie mentale qui doit se poursuivre en milieu libre Bastick,

credibility of applicants as well as the relevance of their activities in the IP field, and this needs to be continued.
ce statut ainsi que l'intérêt de leurs activités dans le domaine de la propriété intellectuelle et cette procédure doit être conservée.

targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Competent Authority on the basis of the likelihood of infection.
la procédure de surveillance spécifique doit être poursuivie à un niveau défini par l'Autorité compétente en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Competent Authority on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance spécifique doit être poursuivie à un niveau défini par l'Autorité compétente en fonction de la probabilité d'introduction de l'infection.

to explore ways in which to help build their resilience needs to be continued by all concerned United Nations agencies in a coordinated
les moyens permettant d'aider à bâtir leur capacité d'adaptation doit être poursuivi par tous les organismes des Nations Unies compétents selon une approche coordonnée

clinical expression of ISA, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance spécifique doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

explore ways to help build their resilience needs to be continued by all concerned United Nations organizations in a coordinated
les moyens permettant d'aider à constituer leur capacité d'adaptation doit être poursuivi par tous les organismes des Nations Unies compétents selon une approche coordonnée

infection with abalone herpesvirus, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

infection with TSV TS, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

of infection with YHDYHV1, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

clinical expression of AHPND, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

infection with IHHNV IHHN, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

infection with MrNV WTD, targeted surveillance needs to be continued at a level determined by the Aquatic Animal Health Service on the basis of the likelihood of infection.
la surveillance ciblée doit être poursuivie à un niveau défini par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques en rapport avec la probabilité d'introduction de l'infection.

Strategies and activities that need to be continued and/or strengthened include.
Les stratégies et activités qui doivent être poursuivies et/ou renforcées sont les suivantes.

These efforts need to be continued and strengthened.
Ces efforts doivent être poursuivis et renforcés.

These initiatives are beginning to make a difference and need to be continued and expanded.
Ces initiatives commencent à faire une différence et doivent être poursuivies et élargies.