NEEDS US in French translation

• a besoin de nous
• nous veut
• aura besoin de nous

Examples of using Needs us in English and their translations into French

This is when he needs us.
Il a besoin de nous.

But a new girl has arrived who needs us.
Mais une nouvelle fille est arrivée et elle a besoin de nous.

we have someone else who needs us.
nous avons quelqu'un d'autre qui a besoin de nous.

Devil, somebody needs us.
Satan, on a besoin de nous.

But he still needs us.
Mais il a toujours besoin de nous.

Yeah, she needs us.
Oui, elle a besoin de nous.

And he still needs us.
Et il a encore besoin de nous.

really needs us.
vraiment besoin de nous.

When she needs us.
Quand elle aura besoin de nous.

Somebody actually needs us.
Quelqu'un a vraiment besoin de nous.

Knowing that this family needs us that much makes me extremely happy.
Ça me rend extrêmement heureuse de savoir que cette famille a autant besoin de nous.

That's why Stahl needs us.
C'est pour ça qu'elle a besoin de nous.

We don't need him, he needs us!
Nous n'avons pas besoin de lui, c'est lui qui a besoin de nous!

Someone out there needs us.
Quelqu'un là-bas a besoin de nous.

Someone out there needs us.
Quelqu'un je ne sais ou à besoin de nous.

Earth still needs us.
La Terre a encore besoin de nous.

God needs us to live mercy in us
Dieu a besoin de nous pour vivre en nous la miséricorde

Yes, it's clear that your family needs us more than even the orphans your father's war created.
Oui, il est clair que ta famille a besoin de nous encore plus que les orphelins que la guerre de ton père a crée.

And that is why she needs us, just to shake her up, remind her that there's still plenty of joy in this life.
Et c'est pour ça qu'elle a besoin de nous, pour la secouer, lui rappeler qu'il reste plein de joie dans cette vie.

This world, our world, needs us in order to grow up towards its perfection, towards its“fullness”.
Ce monde, notre monde, a besoin de nous pour se développer vers sa forme parfaite, vers sa« plénitude».