NEW PRIORITY in French translation

• nouvelle priorité
• nouvelles priorités
• a new priority

Examples of using New priority in English and their translations into French

the Special Representative and his staff in connection with the new priority areas and training-related travel for the additional staff.
de son personnel en rapport avec les nouvelles priorités de la Mission et du nombre de voyages liés à la formation du personnel supplémentaire.

as soon as the team of this already overloaded Chinese mission has organised itself for taking on the new priority at the Korean border.
dans cette mission Chine déjà surchargée, l'équipe se sera organisée pour assumer cette nouvelle priorité sur la frontière coréenne.

While access to cultural heritage is not a new priority, the Danish Government's national plan from 2006 was implemented to enhance access to and knowledge of cultural heritage.
Si l'accès au patrimoine culturel n'est pas une priorité nouvelle, le plan national mené par le Gouvernement danois à compter de 2006 a visé à mieux faire connaître ce patrimoine et à le rendre plus accessible.

Implications for UNIDO's technical cooperation: The new priority for UNIDO's protocol-related global forum
Implications pour la coopération technique de l'ONUDI: La priorité nouvelle pour les activités de forum mondial

A new priority will be the establishment of a systematic framework for the development of indicators
L'une des priorités nouvelles sera l'établissement d'un cadre systématique pour la mise au point d'indicateurs

A new Priority Home program will shorten hospital stays by providing patients with intensive at-home care
Le nouveau programme Votre chez vous- Notre priorité réduira la durée des séjours à l'hôpital en offrant aux patients des mesures de soutien et des soins à domicile intensifs

A new Priority Home program will shorten hospital stays by providing patients with intensive at-home care
Le nouveau programme Votre chez-vous- Notre priorit r duira la dur e des s jours l'h pital en offrant aux patients des mesures de soutien

capabilities and reflecting the new priority Africa has accorded to the phenomenon of desertification and/or drought;
compte tenu de la nouvelle priorité que l'Afrique a accordée au phénomène de la désertification et/ou de la sécheresse;

organised crime prepared in June 2011, and to define new priority areas accordingly.
trafic de drogues et la criminalité organisée établi en juin 2011 et à définir de nouvelles priorités.

formulate new priority directions or establish new goals and targets.
à formuler de nouvelles priorités ou à fixer de nouveaux objectifs et cibles.

identify areas where existing posts can be used to support new priority requirements.
tableau d'effectifs de la Mission et recenser les domaines dans lesquels les postes existants peuvent contribuer aux nouvelles priorités.

the voices of these victims must be given new priority.
des droits de l'homme, il convient de donner une nouvelle priorité à la voix de ces victimes.

The report of the Commission for Global Road Safety Make roads safe: a new priority for sustainable development which links road safety with sustainable development
Du rapport de la Commission pour la sécurité routière mondiale, intitulé Pour des routes sûres: une nouvelle priorité pour le développement durable, qui lie la sécurité routière au développement durable

Based on the recommendations of the report Make Roads Safe: A New Priority For Sustainable Development, the campaign stresses the economic as well
Sur la base des recommandations figurant dans le rapport intitulé Make Roads Safe: A New Priority for Sustainable Development(Rendre les routes sûres:

Acknowledging the report of the Commission for Global Road Safety Make roads safe: a new priority for sustainable development which links road safety with sustainable development
Prenant acte du rapport de la Commission pour la sécurité routière mondiale intitulé << Pour des routes sûres: une nouvelle priorité pour le développement durable >> qui associe la sécurité routière au développement durable

the EU has identified this topic a new priority in recent policy revisions,
l'UE a identifié ce sujet comme étant une nouvelle priorité dans les récentes révisions des politiques,

ECE will need to consider its role in new priority issues within the broader thematic clusters when progressing through the series of two-year action-oriented“Implementation Cycles”.
la CEE devra examiner son rôle compte tenu des nouvelles priorités au fur et à mesure du déroulement des«cycles d'application» de deux ans orientés vers l'action.

has been incorporated as a new priority in the working groups' 2014-2019 five year strategic plan.
a été incorporée comme étant une nouvelle priorité dans le plan stratégique quinquennal 2014-2019 du groupe de travail.

as well as the identification of the new priority on the growth of Scouting Resolution 1990- 02.
pour le Scoutisme"(Résolution 1988-02) et de l'identification de la nouvelle priorité concernant la croissance du scoutisme Résolution 1990-02.

thus refl ecting FEMIP's new priority.
d'assistan- ce technique disponibles, ce qui traduit la nouvelle priorité de la FEMIP.