Examples of using Next set in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee noted that the preparatory process for the next set of amendments to the Harmonized System Nomenclature had already begun.
Survey Question: Please answer the next set of questions with either a yes or no.
Question du sondage: Veuillez répondre à la prochaine série de questions par« oui» ou« non».The next set of contracts, for the period 2011-2015,
La prochaine série de contrats, qui couvre it is expected that the next set of consultancy contracts will be awarded in January 2008.
on s'attend à ce que les prochains lots de contrats d'études soient attribués en janvier 2008.able to handle the next set of crises or to deliver that coherent system.
capables de faire face à la prochaine série de crises, ni d'offrir un tel système.
It remains to be seen whether this will change in the next set of recommendations in the Semester cycle.
Il reste à voir si cette situation sera modifi ée lors de la prochaine série minds a year ago, so we must grasp this next set of challenges immediately.
These matrices are fed back to the transmitters where they are combined, using scalar weighting, to determine the next set of transmit precoding matrices.
Lesdites matrices sont retournées aux émetteurs pour y être combinées grâce à une pondération scalaire afin de déterminer l'ensemble suivant de matrices de précodage à transmettre.the development community is starting to consider the next set of global goals
la communauté pour le développement commence à envisager la prochaine série d'objectifs à l'échelle mondialeWe also expect the Secretary-General to apprise Member States of the next set of operational reforms to further strengthen the management
Nous attendons également que le Secrétaire général informe les États Membres du prochain ensemble de réformes opérationnelles en vue de renforcer davantage la gestionpromote momentum beyond 2020 towards the next set of biodiversity targets
promouvoir l'élan au delà de 2020 vers la prochaine série d'objectifs pour la biodiversitéAt the next set of buoys, YC11
À la prochaine paire de bouées(YC11 et YC12),While the final content has yet to be decided, the next set of goals will significantly direct human,
S'il reste à décider de sa teneur définitive, le prochain ensemble d'objectifs puisera sensiblement dans les ressources humaines,We should not launch a data revolution based on a huge infusion of money to gather a trove of data at a single point in time, as the next set of global goals takes effect.
Nous ne devrions pas lancer une révolution des données en injectant des fonds afin de recueillir une mine d'informations à un moment déterminé alors que la prochaine série d'objectifs mondiaux entre en vigueur.At the dawn of the adoption of the next set of global development goals,
request to retrieve the next set of 1,000 objects.
pour récupérer le prochain ensemble de 1 000 objets.the world plan to address the next set of goals.
le monde prévoient d'aborder la prochaine série d'objectifs.What should you do to maintain the performance of your vehicle, while also saving money, not only on your next set of tires, but also at the gas pump?
Que faut-il faire pour préserver les performances de votre véhicule tout en économisant non seulement sur votre prochain ensemble de pneus, mais aussi sur votre facture d'essence?effort required as part of the next set of budget instructions September 2014.
des efforts dans le cadre de la prochaine série d'instructions budgétaires septembre 2014.Next set the desired range of motion for internal/external rotation by first pressing the parameter key for internal rotation and set the values with the+/-keys.
Réglez ensuite l'amplitude du mouvement souhaitée pour la rotation interne/ externe en appuyant tout d'abord sur la touche de paramètre Rotation interne et en réglant les valeurs à l'aide des touches+/.
