NEXT WORKSHOP in French translation

• prochain atelier
• prochain workshop
• de l'atelier suivant

Examples of using Next workshop in English and their translations into French

The next workshop on environmental impact assessment(EIA),
Le prochain atelier sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement(EIE),

The next Workshop on the Implementation of the Concluding Observations of the Committee would be held in Burkina Faso for the French-speaking African countries Benin,
Le prochain atelier sur le suivi des observations finales du Comité se déroulera au Burkina Faso, à l'intention des pays africains francophones Bénin,

The Timber Committee had initially planned to organise the next workshop on marketing of forest products in Belarus in 1998 if an adequate co-sponsorship from other countries and organisations is secured.
Le Comité du bois avait initialement prévu d'organiser au Bélarus, en 1998, le prochain atelier sur la commercialisation des produits forestiers sous réserve d'obtenir le coparrainage d'autres pays et d'organisations.

The participants agreed that the next workshop to be organized in the subregion should be announced well in advance, so as to improve representation by
Les participants sont aussi convenus que le prochain atelier qui devrait être organisé dans la sous-région devrait être annoncé bien à l'avance

The delegation of Poland offered to host the next workshop in Katowice from 4 to 7 October 1993
La délégation de la Pologne a proposé d'accueillir le prochain atelier à Katowice du 4 au 7 octobre 1993

all official teacher learning has ceased until the next workshop.
tout apprentissage officiel de l'enseignant cesse jusqu'au prochain atelier.

may be taken into account when organizing the next workshop.
peuvent être prises en compte pour l'organisation du prochain atelier.

that the issue of access to justice might be considered for the next workshop.
la question de l'accès à la justice pourrait être examinée lors de l'atelier suivant.

noted that Norway would host the next workshop for Nordic and Baltic countries in Oslo on 7
fait observer que la Norvège accueillerait le prochain atelier pour les pays nordiques et baltes, les 7

to make them available at the next workshop, to be held in Katowice(Poland);
de les mettre à la disposition du prochain atelier, qui se tiendra à Katowice(Pologne);

The delegation of Switzerland indicated that a next workshop would be held in Uzbekistan in spring 2011,
La délégation suisse a indiqué que le prochain atelier aurait lieu en Ouzbékistan au printemps 2011,

The delegation of the Netherlands reported on preparations for the next workshop of NEBEI, on the economic valuation of ecosystem effects, to be held
La délégation néerlandaise a rendu compte des préparatifs de l'atelier suivant du NEBEI, consacré à l'évaluation économique des effets sur l'écosystème,

The next Workshop will deal with the manufacture of the musical instruments used by the members of the Brotherhood in the celebrations of the Espíritu Santo
Le prochain atelier s'occupera de la fabrication des instruments musicaux utilisés par les membres de la Cofradía à l'occasion des fêtes de l'Espíritu Santo

It noted with interest the information on the holding in November 2007 in Botswana of the next workshop to raise awareness of Security Council resolution 1540(2004),
Il a pris note avec intérêt de l'information relative à la tenue en novembre 2007 au Botswana du prochain atelier de sensibilisation sur la résolution 1540(2004)

across the various diagrams, using these as valuable input as you move into the validation phase and then subsequent discussion during the next workshop, scheduled for X date.
lesquels serviront d'apport précieux au moment de passer à la phase de validation puis aux débats qui s'ensuivront lors de l'atelier suivant prévu le X date.

Regional Technical Cooperation and to report periodically to the open-ended team in Geneva as well as to the next workshop on the progress achieved.
de faire rapport périodiquement à l'équipe à composition non limitée de Genève ainsi qu'au prochain atelier concernant les progrès réalisés.

non-governmental organizations, to ensure the effective preparation of the next workshop and to facilitate the development of regional arrangements.
les organisations non gouvernementales d'assurer la bonne organisation du prochain atelier et de faciliter la mise en place d'arrangements régionaux.

as rapporteur to NEBEI and agreed that the next workshop of NEBEI, preferably in 2003,
a décidé que l'atelier suivant du NEBEI, organisé de préférence en 2003,

The next workshop will take place in 2013, workshop involving users and manufacturers will also be held.">
Le prochain atelier se tiendra en 2013, immédiatement avant la

national institutions to ensure the effective preparation of the next workshop and to facilitate the development of regional arrangements;
les institutions nationales, afin d'assurer la bonne organisation du prochain atelier et de faciliter la mise en place d'arrangements régionaux;