Examples of using
Normal work
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Normal work hours: Ordinarily,
Heures de travail normales: normalement,
Normal work surface- secure to the work surface by using two wood screws ensuring.
Plan de travail normal- fixez l'appareil au plan de travail avec deux vis à bois, en vous.
Normal work conflicts, such as personality conflicts between employees
Les conflits normaux au travail, tels les conflits de personnalité entre employés ou les conflits de pouvoir avec l'employeur,
If the occupant cannot see the sensor from their normal work position, the sensor will not be able to detect their presence.
Si l'occupant ne peut pas voir le détecteur depuis sa position de travail habituelle, le détecteur ne sera pas en mesure de détecter sa présence.
Service will be scheduled according to the normal work flow and business hours at the service center location, and the availability of replacement parts.
Les travaux seront effectués en accord avec le volume de travail régulier, les heures d'ouvertures du centre de réparation et la disponibilité des pièces de rechange.
Normal work clothing(long sleeved shirts and long pants) is recommended.
Il est recommandé de porter des vêtements de travail normaux chemise à manches longues et pantalon.
It could then be replaced by a normal work contract for which the apprentice would receive a reduced wage to reflect the fact that the employer should provide training.
Il pourrait être remplacé par un contrat de travail normal avec un salaire réduit pour l'apprenti reflétant le fait que l'employeur lui offre une formation.
The Employer may set the normal work day for new positions created after the signing of the collective agreement beyond the hours specified in section 23.01d.
L'Employeur peut établir des heures de travail normales au-delà des heures spécifiées au paragraphe 23.01(d) pour les nouveaux postes créés après la signature de la convention collective.
The normal work routine of a prison inmate which begins at 6.45 a.m. is preceded by breakfast and religious observances.
La journée normale de travail d'un détenu, qui commence à 6 h 45, est précédée d'un petit déjeuner et de prières.
Service will be scheduled according to the normal work flow and business hours at the service center location,
Les services seront effectués en respectant l'ordre normal des travaux et les heures ouvrables du Centre de service après-vente agréé
However, there is no further definition of what‘a significant part of[their] normal work' or‘habitually' means.
Toutefois, la directive ne précise pas ce qu'il faut entendre par«travail normal» ni par«de façon habituelle».
every other week, to take off the last day of the normal work week;
de prendre congé le dernier jour de la semaine de travail normale.
which is a group of disabled persons working together in special conditions in a normal work situation.
d'handicapés exerçant leur activité ensemble, sous des conditions spéciales, dans un milieu normal de travail.
The gloves were used by the workers in their normal work over a period of six months.
Ces travailleurs les ont utilisés pendant une période de six mois dans le cadre de leur travail normal.
Certain judges of the Court of Appeal are actually doing this work in addition to carrying their normal work load.
Certains juges de la Cour d'appel font actuellement ce travail, en sus de leur charge normale de travail.
total compensation studies were part of its normal work programme.
les études sur la rémunération totale faisaient partie de son programme normal de travail.
which are seen as important elements of the normal work of a trade union.
sont considérées comme des éléments importants du travail normal d'un syndicat.
politicized human rights and adopted a confrontational approach to them which seriously damaged the normal work of the Commission.
adoptent une attitude d'affrontement qui risque de gravement porter atteinte aux travaux normaux de la Commission.
The normal work day shall be eight hours and the normal work week shall be forty hours.
La journée normale de travail est de huit heures et la semaine normale de travailde quarante heures.
the working hours that constitute the normal work week shall be designated as the needs of the Organization require.
l'horaire de travail qui constituent la semaine normale de travail sont fixés en fonction des besoins de l'Organisation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文