NOT BE THE SAME in French translation

• pas le même
• ne serait pas la même
• ne sera pas pareil
• ne pas correspondre
• ne pas être identiques
• ne serait pas pareil
• ne seraient pas les mêmes
• ne seront pas les mêmes
• n'est pas la même
• pas les mêmes

Examples of using Not be the same in English and their translations into French

Wouldn't be the same.
Ca ne serait pas pareil.

Yeah. But it wouldn't be the same.
Oui, mais ce ne sera pas pareil.

It just wouldn't be the same.
Ça ne serait pas pareil.

I know, but it won't be the same.
Je sais, mais ce ne sera pas pareil.

I mean, this wedding would not be the same without you there.
En fait, ce mariage ne serait pas le même sans vous.

No, it wouldn't be the same without Jeff and Audrey.
Non, ce ne serais pas pareil sans Jeff ni Audrey.

The cut off point may not be the same in all languages.
Ces nuances ne sont pas identiques dans toutes les langues.

And the suspense wouldn't be the same.
Et le suspens ne serait pas le même.

I won't be the same.
Je ne serai pas le même.

The store wouldn't be the same without you.
Le magasin ne serait pas le même sans vous.

It won't be the same without him here.
Ce ne sera pas la même chose sans lui.

It won't be the same!
Ça sera pas la même chose!

But it won't be the same.
Mais ça sera pas la même chose.

This race won't be the same without her.
Cette course ne sera pas le même sans elle.

The show won't be the same without the robber.
Le spectacle ne sera pas le même sans le cambrioleur.

My class won't be the same without you.
Ma classe ne sera pas la même sans vous.

It wouldn't be the same without you.
Ce serait pas la même chose sans toi.

Romeo and Juliet will not be the same without it.
Sans elle, la pièce ne sera pas la même.

We knew the world would not be the same.
Nous savions que le monde ne serait pas le même.

Wouldn't be the same without a dead body between us.
Ce serait pas pareil sans un cadavre entre nous.