Examples of using Note containing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a note by the Secretariat containing the revised version of the draft revised UNCITRAL Arbitration Rules(A/CN.9/703 and Add.1);(ii) a note containing comments by the Secretariat on the revised version of the draft revised UNCITRAL Arbitration Rules(A/CN.9/705);
Secrétariat held in February 2009, a note containing a proposal that HLCP should develop a coordinated
tenue en février 2009, une note contenant une proposition selon laquelle il devrait concevoir un plan d'action coordonnéthe Procurement Task Force, his delegation fully agreed with the view, expressed by the Secretary-General in the note containing his comments on the OIOS report on the activities of the Task Force(A/62/272/Add.1),
la délégation japonaise partage entièrement l'avis exprimé par le Secrétaire général dans la note présentant ses observations concernant le rapport du BSCI sur les activités de l'Équipe spéciale(A/62/272/Add.1),Mr. Sach(Controller), introducing the note containing the comments of the Secretary-General on part one of the annual report of the Office of Internal Oversight Services(A/61/264(Part I)/Add.2),
Sach(Contrôleur), présentant la note comportant les observations du Secrétaire général sur la première partie du rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne(A/61/264(Part I)/Add.2),The note contains nine recommendations, several of them addressed to CEB.
La note comporte neuf recommandations, dont plusieurs s'adressent au CCS.Volumes containing photographs notes containing the terms.
Ouvrages Apart from the introduction, this note contains four sections.
Outre l'introduction, la présente note comprend quatre sections.The notes contain advice for your protection.
Ces remarques contiennent des conseils pour votre protection.Notes contain additional information important to an operation or procedure.
Les notes contiennent des informations complémentaires importantes pour une opération ou une procédure.Notes contain information that augments
Les remarques contiennent des informations qui complètentThe notes contain important information taken from the text.
Les remarques contiennent des informations importantes prélevées The NOTE contain important observations.
Les Notes présentent des observations importantes.The notes contain important information taken from the text.
Les notes contiennent des renseignements importants, isolés Notes contain supplementary and reference information.
Les remarques contiennent des informations complémentaires et Notes contain important information about safety
Les remarques contiennent des informations importantes relatives à la sécuritéNotes contain important information about your equipment.
Les remarques contiennent des informations importantes au sujet de votre équipement.Notes contain important information about safety
Les remarques contiennent des informations importantes relatives à la sécuritéThe note contained a checklist that indicated the key components of the work required to implement an option to allow for the purchase of additional years of service.
La note comportait une liste des principaux éléments du travail qu'entraînerait la possibilité d'achat d'années supplémentaires.The note contains six recommendations, all of them addressed to the Executive Secretary of ECLAC.
La note renferme six recommandations, toutes à l'intention du Secrétaire général de la CEPALC.The note contained also a draft decision on the election of members to the Committee for administering the mechanism.
Cette note contenait également un projet de décision sur l'élection des membres du Comité chargé d'administrer le mécanisme.
