NOTE SHOULD in French translation

• note devrait
• il convient de noter
• il faut noter
• NOTA doit
• billet devraient
• note doit
• note devait
• il convient de souligner
• il convient de rappeler

Examples of using Note should in English and their translations into French

Note should, however, that only a limited number of people allowed to enter the steel support structure.
Note devrait, toutefois, que seul un nombre limité de personnes autorisées à entrer dans la structure de support en acier.

He therefore proposed that note should be taken of the report: any further action might give rise to differences that would need to be settled in informal consultations.
Nakkari propose donc qu'il soit pris note du rapport, toute autre action pouvant donner lieu à des divergences qui devraient être réglées dans le cadre de consultations.

Note should be taken of any institutional
On prendra note des mesures permettant de renforcer les institutions

Note should be taken of the importance of such activities in conveying appropriate messages effectively to target audiences.
On notera que ces activités sont très importantes pour faire effectivement passer les messages appropriés aux groupes cibles.

Moreover, note should also be taken of different degree of activity in urban
De plus, il faut relever que le niveau d'activité n'est pas le même dans les villes

Several delegations expressed the view that the note should address more fully the question of disarmament, organized crime,
Plusieurs délégations considéraient que la note devrait faire une plus large place aux questions relatives au désarmement,

Many delegations expressed the view that the note should also stress that Member States must meet their financial obligations in full,
De nombreuses délégations ont déclaré que la note devrait aussi préciser que les États Membres sont tenus de s'acquitter intégralement de

Note should be taken that like the constitutional human rights commissions adumbrated above
Il convient de noter que comme pour les commissions des droits de l'homme mentionnées plus haut,

This note should contain issues for consideration by the Working Party
Cette note devrait comprendre les questions à aborder par le Groupe de travail

On the subject of the national budget, note should be taken of the creation of an environmental protection fund which could serve as a source of financing for the implementation of the Convention.
Au titre du budget national il faut noter la création du fonds de sauvegarde de l'environnement qui pourrait être une source de financement pour appuyer la mise en oeuvre de la convention.

Note should be taken of the fact that the EU system is based on the notion of best available techniques,
Il convient de noter que système de l'UE est fondé sur la notion de meilleures techniques disponibles, qu'il convient de

Partners in a partnership that own a Note should consult their own tax advisors as to the particular U.S. federal income tax consequences applicable to them.
Les associés d'une société de personnes qui sont propriétaires d'un billet devraient consulter leurs conseillers en fiscalité au sujet des conséquences de l'impôt sur le revenu fédéral des États-Unis qui s'appliquent à eux.

It was agreed that that note should provide sufficient information for the Commission to make an informed decision
Il a été convenu que cette note devrait être suffisamment documentée pour que la Commission puisse prendre une

In characterizing the distribution of households below the poverty threshold, note should be taken of the inequality in the allotment of social benefits depending on the place of residence.
En analysant la répartition des ménages situés en-dessous du seuil de pauvreté, il faut noter que les prestations sociales sont très inégales et dépendent du lieu de résidence.

Note should also be taken of President Clinton's Initiative on Race,
Il convient de rappeler également l'Initiative en matière raciale, lancée en juin

Additional criteria: that the nominees for the bank note should have broken
Critères supplémentaires: les femmes proposées pour figurer sur le nouveau billet devraient avoir éliminé

Briefly stated, it was agreed that a note should be provided within ten working days of the end of the Forum to communicate information about the status of UNeDocs. This was completed on time.
En résumé, il a été convenu qu'une note devrait être présentée dans un délai de dix jours ouvrables après la fin du Forum pour faire connaître l'état d'avancement du projet UNeDocs, ce qui a été fait en temps voulu.

It was also agreed that a note should be added to state that article 43 set out an example of a rule for the consideration of the enacting State.
Il a également été convenu qu'une note devrait être ajoutée pour indiquer que l'article 43 présentait un exemple de règle pour fournir un élément de réflexion à l'État adoptant.

when tranquilizers are used, a note should be attached to the container stating the weight of the individual animal,
des tranquillisants sont administrés, une note doit être apposée sur le conteneur indiquant le poids de l'animal,

This note should be read in conjunction with other information notes
La présente note doit être lue en parallèle avec les autres notes d'information