OBSTACLES TO THE DEVELOPMENT in French translation

• obstacles au développement
• obstacles à l'élaboration
• obstacle au développement
• les obstacles à la mise au point

Examples of using Obstacles to the development in English and their translations into French

and to remove obstacles to the development of their municipalities.
de développement et de supprimer les obstacles s'opposant au développement des municipalités.

aware that lack of security is one of the obstacles to the development of society, adopted a comprehensive policy on coexistence and public security,
conscient que l'insécurité constitue l'un des obstacles au développement de la société, a adopté en 2011 une Politique intégrale de coexistence

Constraints to accelerating income growth and employment creation include inefficient use of investment resources, obstacles to the development of the domestic private sector,
L'accroissement des revenus et la création d'emplois sont entravés par l'utilisation mal avisée des ressources disponibles pour l'investissement, les obstacles au développement du secteur privé national

It must be recognized that obstacles to the development of electronic commerce are not merely limited to the lack of legal
Il faut en effet se rendre compte que les obstacles au développement du commerce électronique ne se limitent pas simplement à l'absence de cadre légal

to request the principal actors to highlight progress made, obstacles to the development of a culture of peace
de demander aux principaux intervenants de faire part des progrès accomplis, des obstacles au développement d'une culture de la paix

the existence of numerous exclusions from their scope would create obstacles to the development of electronic commerce. Ibid., para. 69.
de nombreuses exclusions du champ d'application soulèveraient des obstacles au développement du commerce électronique Ibid., par. 69.

The meeting will discuss obstacles to the development and financing of such projects,
Les experts examineront les obstacles à la mise au point et au financement de tels projets,

paradoxically evinces two obstacles to the development of a benign environment for freedom of information:
présente paradoxalement deux handicaps à l'épanouissement d'un environnement serein pour la liberté de l'information:

The main objective was to deal with obstacles to the development and competitiveness of both the rural areas
Le principal objectif était de faire face aux obstacles au développement et à la compétitivité des zones rurales

quantity of the food supply and created huge obstacles to the development of health and education services,
des insuffisances alimentaires tant qualitatives que quantitatives et d'énormes obstacles au développement des services de santé

there are still obstacles to the development of inland waterway transport which are related to inadequate infrastructure,
il demeure toujours des obstacles au développement du transport par voie navigable en raison d'infrastructures inadaptées,

It recommended removing obstacles to the development of SMEs(including by reducing taxes
Il était recommandé d'éliminer les obstacles au développement des PME(notamment en réduisant la fiscalité

initiatives that have taken place and address obstacles to the development of justice in these areas
ont été lancées et se pencheraient sur les facteurs qui font obstacle au développement de la justice dans ces régions,

identification of major obstacles to the development of Iraq's livestock resources
détermination des principaux obstacles au développement des ressources animales en Iraq

while UNDP contributed to the organization of the ECE round table on"Overcoming obstacles to the development of an information society:
l'organisation d'une table ronde intitulée << Surmonter les obstacles au développement d'une société de l'information:

Based on overly simplistic perceptions, according to which religions per se constitute obstacles to the development of societies free from discrimination,
À partir de l'idée trop simpliste selon laquelle les religions constituent en elles-mêmes des freins à l'avènement de sociétés sans discriminations,

quantity of their food supply and tremendous obstacles to the development of health and educational services,
des insuffisances alimentaires tant qualitatives que quantitatives et de considérables obstacles au développement des services de santé

the lack of sufficient commitment to the removal of obstacles to the development of Africa and other areas experiencing a similar situation,
l'absence de la volonté nécessaire à l'élimination de ce qui fait obstacle au développement de l'Afrique et d'autres régions se trouvant dans une situation analogue,

drug addiction and AIDS; obstacles to the development of a healthy generation;"We are happy, to children.">
toxicomanie et sida; obstacles à l'avènement d'une génération saine sous la devise <<

There are basically two types of obstacle to the development of combined transport.
Les obstacles au développement du transport combiné sont essentiellement de deux types.