OFFERED TRAINING in French translation

• offert une formation
• proposé une formation
• dispense une formation
• offre une formation
• offrent une formation

Examples of using Offered training in English and their translations into French

Another MO offered training to leaders about non-verbal communication methods to support dialogue.
Une autre OM a offert une formation aux leaders sur les méthodes de communication non verbale pour soutenir le dialogue.

Tablas(in coordination with Woreda representatives) offered training to farmers at sub- catchments.
Les tabias(en coordination avec les représentants des worédas) ont offert une formation aux agriculteurs, à l'échelle des sous-bassins.

Tablas(in coordination with Woreda representatives) offered training to farmers at sub- catchments.
Les tabias ont(en coordination avec les représentants des woredas) offert des formations aux.

The Government has offered training in fisheries management
Le Gouvernement a offert une formation portant sur la gestion des pêches

the 31 federative entities had offered training on the Specialized Medical-Psychological Opinion for Cases of Possible Torture and/or Maltreatment in public ministries,
les 31 entités fédérales ont proposé une formation sur l'Opinion médico-psychologique spécialisée pour les affaires de torture et/ou de mauvais traitements éventuels dans les ministères publics,

harmonization of credible justice systems and offered training to police, prosecutors,
à l'harmonisation de systèmes de justice crédibles, et dispense une formation à des agents de la force publique,

legislative structures are being created, UNIFEM offered training for women's organizations to participate in the national debate.
les situations d'après conflit, UNIFEM offre une formation aux membres des organisations féminines pour leur permettre de participer au débat national.

While many United Nations entities offered training on themes of relevance to their respective mandates,
Alors que de nombreuses entités des Nations Unies offrent une formation concernant des questions relevant de leurs mandats respectifs,

the Center for Employment Training(CET) implemented a program which offered training for non-traditional occupations for women,
a mis en oeuvre un programme qui proposait une formation à des métiers non traditionnels pour les femmes

The Industrial Vocational Training Board, responsible for the provision of training in Mauritius, offered training in electronics, engineering
Le Département de la formation technique industrielle chargée de la formation à Maurice dispensait une formation en électronique, en ingénierie

in partnership with institutes that offered training in electronic commerce
en association avec des organismes offrant une formation au commerce électronique

The Human Resources Department offered training on priority areas for the Group(management,
La Direction des ressources humaines propose des formations sur des thèmes prioritaires pour le Groupe(management,

has offered training for members on gender budgeting processes,
a proposé une formation à l'intention des parlementaires sur la budgétisation-genre mais cette formation portait

The Committee was also informed that the Mission had offered training in areas such as air-conditioning repair,
Le Comité a également été informé que la Mission avait offert des cours dans des domaines tels que la réparation des climatiseurs

has offered training, consultancy services
a par exemple proposé des formations, des services de consultance

The Bureau also offered training to travel agency employees
Le Bureau a également offert des formations destinées aux employés d'agences de voyage,

Every permanent mission in New York was connected to the Internet, offered training and can now access the United Nations World Wide Web site
Toutes les missions permanentes à New York ont été raccordées au réseau Internet, ont bénéficié d'une formation et peuvent désormais consulter la page d'accueil des Nations Unies

Panama had established a Container Control Agency Unit, which offered training and technological and human resources to establish an inter-agency response to container control at port terminals
Le Panama a créé une Unité de contrôle des conteneurs qui dispense des formations et fournit des ressources techniques et humaines pour la mise en place d'une action interinstitutions aux

use of costing systems, but has not yet offered training nor demanded that they be present in their organs.
pas encore fourni une formation et a même exigé qu'ils ne présentent dans leur corps.

the Office offered training on these subjects and training methodologies to 45 military school instructors from 17 schools.
le Bureau a offert une formation sur ces thèmes et sur les méthodes de formation à 45 instructeurs de 17 écoles militaires.