OFTEN ASKED in French translation

• souvent demandé
• souvent posée
• souvent sollicité
• souvent invité
• fréquemment posées
• souvent appelé
• demandaient souvent
• demande souvent
• demandait souvent
• souvent posées

Examples of using Often asked in English and their translations into French

the simple question“What does the UNWTO do?” is often asked.
la question simple« Que fait l'OMT?» est souvent posée.

He assumed spooning must be involved. Then again, he had read that condemned prisoners… often asked for peanut butter
Il avait lu aussi que les condamnés à mort demandaient souvent un sandwich au beurre d'arachide

so I get often asked how it feels for me.
donc je suis souvent demandé comment il se sent pour moi.

We are often asked what we do differently
On nous demande souvent en quoi sommes nous différents

thanks to my friends that often asked for my recipes.
poussée par mes amis qui me demandaient souvent mes recettes.

She often asked to go home to visit her family,
Elle demandait souvent à rendre visite à sa famille;

at Moscow State University, people often asked her why she bothered with her field of study.
les gens lui demandaient souvent pourquoi elle se donnait tant de peine dans son domaine de recherche.

Attention should be paid to the capacity of OHCHR, which the Council often asked to act through its resolutions.
Il conviendrait d'accorder l'attention voulue à la capacité du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme auquel le Conseil demande souvent d'agir par le biais de ses résolutions.

The above assessment leaves unanswered a number of questions often asked about the fall of Srebrenica
L'analyse ci-dessus laisse sans réponse plusieurs questions souvent posées au sujet de la chute de Srebrenica

Thpie maker often asked himself if he would ever be able to tell chuck this secret.
Pos(192,210)}Le pâtissier se demandait souvent{\pos(192,210)}s'il serait capable de révéler ce secret à Chuck un jour.

Gender assessment or mapping These questions are most often asked through a gender assessment or gender mapping exercise.
Évaluation ou cartographie des disparités entre les sexes Ces questions sont le plus souvent posées à travers une évaluation de l'égalité des sexes ou un exercice de cartographie comparative.

As such, this section addresses the questions that are often asked around low calories sweeteners in respect of.
En tant que tel, cette section aborde les questions qui sont souvent posées sur les édulcorants à faible teneur en calories en ce qui concerne.

more comprehensively answer questions often asked by our capitals.
plus complètes aux questions souvent posées par nos capitales.

interns are often asked to speak to trade union,
les membres de l'organisation sont souvent invités à intervenir devant des syndicats

In fact, we are often asked to implement the recommendations made following our energy audits.
De fait, nous sommes souvent sollicités pour mettre en place les préconisations faites suite à nos Diagnostics Energétiques.

other staff are often asked to take part in conferences,
autres employés de l'IEDM sont souvent sollicités pour participer à des conférences,

I have often asked myself the question, when looking at an Eames chair
Je me suis souvent posé la question, en regardant une chaise Eames,

characters in a text, action often asked not to oversize a limit for a paragraph or a document.
action souvent demandée pour ne pas dépasser une certaine limite de taille dans un paragraphe ou un document.

the family's neighbours often asked him to come over and perform.
les voisins de la famille lui demandent souvent de venir se produire.

that publics are too often asked to vote on issues that bewilder them.
les institutions publiques sont trop souvent appelées à voter sur des questions qui les déroutent.