WHEN ASKED in French translation

• lorsqu'on leur a demandé
• lorsqu'on interroge
• lorsqu'il leur est demandé
• lorsqu'on questionne
• lorsqu'on lui pose la question
• lorsqu'on lui a demandé
• lorsqu'il lui est demandé

Examples of using When asked in English and their translations into French

Afterwards, when asked if she was glad James DiMaggio was dead,
Par la suite, lorsqu'on lui demanda si elle était heureuse que James DiMaggio soit mort,

In a 1985 interview, when asked what caused his change of opinion,
Dans une interview donnée en 1985, quand on lui demanda ce qui lui avait fait changer d'opinion,

Wood himself, as late as 1981, when asked who did that drawing, said only,"I would
En 1981 encore, quand on lui demandait s'il avait réalisé ce dessin,

When asked about her songwriting process,
Quand on lui demande comment elle écrit ses chansons,

When asked how he defined himself foremost,
Quand on lui demandait de se définir lui-même, il disait être« un métaphysicien»,

When asked the significance of the film's politics,
Lorsqu'on lui demanda d'expliquer la portée politique du film,

When asked whether he was an agnostic,
Quand on lui demandait s'il était agnostique,

When asked which building was his favorite, Young would always
Quand on lui demandait quel était son article préféré parmi sa riche bibliographie,

When asked why she chose him, she answered it
Quand on lui demanda pourquoi il avait démonté sa montre,

He responded to authorities in writing and by nodding his head, although he did manage to say the word"no" when asked if he could afford a lawyer.
Il réussit toutefois à murmurer le mot« non» lorsqu'on lui demande s'il peut se payer les services d'un avocat.

were evasive when asked where the bodies found in the river were buried.
sont restées évasives lorsqu'il leur a été demandé où les corps repêchés dans la rivière avaient été enterrés.

When asked about electric vehicles, most people think of electric cars such as the Peugeot iOn
Quand on les questionne à propos des véhicules électriques la plupart des gens pense aux voitures électriques telles que la Peugeot iOn

When asked whether they were effective, he answered,“yes.”.
Quand on lui a demandé s'ils étaient efficaces, il a répondu,« oui.».

When asked where she was from,
Quand on lui demandait d'où elle venait,

When asked how she manages
Quand on lui demande comment elle gère

When asked whether they had a procurement policy, a majority of respondents(57%) answered in the affirma‑ tive.
Lorsqu'il leur a été demandé s'ils disposaient d'une politique en matière de marchés publics, une majorité des participants à l'enquête(57%) ont répondu par l'affirmative.

When asked to sum up the experience in three words, without skipping a beat Jean-Louis says,"Efficient-
Quand on demande 3 mots à Jean-Louis Laurent Josi pour résumer son expérience,

When asked what his special field of activity is, he answers:"I do not have a specialty.
Lorsqu'on lui demande quel est son domaine d'activité privilégié il répond:« Je n'ai pas de spécialité.

When asked if we will ever see his other proposals for the M6 logo, he replies that" no,
Lorsqu'on lui demande si l'on verra un jour ses autres propositions pour le logo d'M6 il nous répond que" non,

When asked what kind of government they prefer,
Quand on leur demande quel type de gouvernement ils préfèrent,