WHEN ASKED in Turkish translation

• sorulduğunda
• sorulduğu zaman
• soru sorulduğunda
• istendiğinde
• diye sorulduğunda

Examples of using When asked in English and their translations into Turkish

When asked why they didn't leave sooner. You know, they're all of the reasons given by ex cult members.
Eski tarikat üyelerine neden daha önce ayrılmadınız diye sorulduğunda… verdikleri cevaplar.

When asked what prompted the turnaround, Ms. Cavanaugh was quite clear:"She would already missed out on too much.
Ne zaman dönmek istediği sorulduğunda Ms. Cavanaugh oldukça açıktı zaten çok şey kaçırmıştı.

During a Tumblr Q&A with fans in July 2016, when asked about the style of the album, Spears responded with"I will just say this.
Temmuz 2016da Tumblrda hayranlarıyla yaptığı Soru& Cevap sürecinde albüm tarzı sorulduğunda'' Sadece şunu söyleyeceğim.

When asked to describe his attacker, which he says is a copy
Ona saldıranı tarif etmesini istediğimde, bu resmi verdi.

When asked,"Which parent should have custody of the child?" the majority of participants chose Parent B, looking mainly for positive attributes.
Hangisi çocuğun velisi olmalıdır?'' sorusu sorulduğunda katılımcıların çoğu, asıl olarak olumlu özelliklere bakarak Byi seçmiştir.

When asked by certain people. According to your reasoning, she can only provide her testimony in certain circumstances.
Bu mantıkla düşünecek olursak… tanık sadece belirli ortamlarda belirli kişiler tarafından soru sorulursa ifade verebilir.

Please tell the other noblemen… to make an effort to get along well with the overseer's office, and to cooperate when asked to do so.
Lütfen diğer asillere söyle… müfettiş odasıyla iyi geçinsinler ve istendiği zaman da onlarla iş birliği yapsınlar.

When asked about conditions for African refugees in Israel Rivlin stated,"As a democrat and a Jew,
İsrail topraklarında gözaltında bulunan Afrikalı mültecilerin durumu sorulduğunda, Rivlin,“ Bir demokrat

When asked about this online activity, Ortiz responded with an email to
Ortize bu Internet olayı sorulduğunda Ortiz buna Browna,

When asked about the timing of the announcement Trewhella stated that,"Based on the overwhelming industry support we have received,
Duyuruda Trewhellaya zamanlama ile ilgili soru sorulduğunda;'' aldığımız ezici endüstri desteğine istinaden,

And when asked,"Why didn't you say anything?" Ha! In addition to the many reasons why victims don't come forward, these women were, like,"Hang on a minute.
Niye bir şey söylemediniz?'' diye sorulduğunda, kurbanların ortaya çıkmamasının birçok sebebinin yanı sıra, bu kadınlar,'' Bir dakika.

on average, and when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
dakikanın hepsinde çalışıyorlar ve daha sonrasında kendilerine sorulduğunda hedeflerine ulaşmak için hala çok yolları olduğunu düşündüklerini söylediler.

On December 1, 1963, when asked for a comment about the assassination of President John F. Kennedy, Malcolm X said that it was a
Aralık 1963te Başkan Kennedy suikasti hakkında yorum yapması istenince Malcolm X,'' tavukların eve tünemesi( İngilizce:

When asked about the tweet, White House officials insisted the president was joking,
Yan etkileri mide bulantısını da kapsayabilir ve… Tweet hakkında soru sorulunca Beyaz Saray görevlileri,

Mermaids do not exist. When asked about the tweet, White House officials.
kapsayabilir ve… Tweet hakkında soru sorulunca Beyaz Saray görevlileri, başkanın… şaka yaptığını söylemekte ısrar etti ve deniz kızları gerçek değildir dedi.

About 46 per cent of those polled responded"no" when asked if they thought Macedonia was moving in the right direction, compared to 18 per cent who think the country is on the right track.
Ankete katılanların yaklaşık yüzde 46sı Makedonyanın doğru yönde ilerlediğini düşünüp düşünmedikleri sorusuna'' hayır'' diye cevap verirken, yüzde 18lik bir kesim ülkenin doğru yolda olduğu şeklinde görüş bildirdi.

All Hugo was asked to do was sit still for Quiet Time, 15 minutes at his desk, and he wouldn't, and when asked, he refused and ran around grabbing toys
Hugodan tek istenen'' Sessiz Zaman'' aktivitesinde sırasında 15 dakika sessiz durmasıydı ama durmadı ve bu istendiğinde reddetti, oyuncakları fırlatarak koştu,

When asked why he started Palo Alto Networks, Zuk cited his objective of solving a problem enterprises were facing with existing network security solutions:
Zuka Palo Alto Networks şirketini neden kurduğu sorulduğunda, modern uygulamaları kullanan çalışanlara yeterli güvenlik sağlamak için( bu da uygulamaları belirleyen

When asked which political party worked most actively towards BiH's integration into Europe, just over 32 per cent said"none", with only between 6 per cent and
BHnin Avrupa ile ortaklığı yönünde hangi partinin en faal şekilde çalıştığına ilişkin soruyu'' hiçbiri'' şeklinde yanıtlayanların oranı yüzde 32 civarında iken, iktidardaki milliyetçi partilerden birini adını verenlerin oranı yüzde 6-7 arasında kaldı.

Answer when asked!
Soru sorulduğunda yanıt verin!