OFTEN MAKE in French translation

• font souvent
• rendent souvent
• prennent souvent
• ont souvent
• apportent souvent
• faisons souvent
• fais souvent
• souvent faire
• rend souvent
• prévoient souvent
• font fréquemment

Examples of using Often make in English and their translations into French

The priests often make themselves available for these meetings before Masses during the week,
Les prêtres se rendent souvent disponibles pour ces rencontres avant les messes la semaine,

One of the questions that we often make is that of how to wash these vessels.
L'une des questions que nous faisons souvent, c'est que de la façon de laver ces navires.

I often make a variation of this recipe for dinner, a tomato-based sauce
C'est une recette que je fais souvent, une base de sauce tomate mijotée,

associated psychosocial factors often make these disorders difficult to diagnose.
des facteurs psychosociaux associés à ces troubles les rendent souvent difficiles à diagnostiquer correctement.

Customer experience at the Point of Sale can often make or break their commitment to a business.
Expérience client au point de vente peut souvent faire ou défaire leur attachement à une entreprise.

Just as in the joke we often make, when amusing events happen,
Comme la blague que nous faisons souvent lorsque des événements cocasses se produisent,

I very often make love with the Jewish women.
ça énerve mes compatriotes, je fais souvent l'amour avec des juives.

Meteorology is so vital that we often make decisions based on the current bulletin,
La météorologie est donc essentiel que nous faisons souvent des décisions basées sur le bulletin actuel,

Even worse, state activities against irregular migration and undeclared work often make them more vulnerable.
Pire, l'intervention des autorités contre l'immigration irrégulière et le travail non déclaré, rend souvent les victimes encore plus vulnérables.

We often make the mistake of thinking that tractors lack an exciting side as have,
Nous faisons souvent l'erreur de penser que les tracteurs manquent un côté excitant ont,

We often make homemade pizza at home as we have a wood fired oven in the garden.
Nous faisons souvent des pizzas maison car nous avons un four à bois dans le jardin.

In the courses offered at Verdelot, we often make use of this wide array of ingredients.
Au cours des Stages de Verdelot, nous faisons souvent appel à cette palette d'ingrédients.

On the other hand, if you often make bread and knead life with your machine,
Par contre, si vous faites souvent du pain et que vous pétrissez la vie avec votre machine, vous êtes mieux

If you often make smoothies with ice cubes,
Si vous faites souvent des smoothies avec des cubes de glace,

I often make excuses to say it's only because it's an evil necessity for work,
Je prends souvent le prétexte du travail pour dire que c'est un mal nécessaire, mais je pense

of communication is enhanced, he or she can often make the adjustment.
cela peut augmenter l'efficacité de ses présentations, il apportera souvent les modifications nécessaires.

In the summertime, we often make it without meat, with even more added fresh herbs such as dill and mint.
En été, nous le préparons souvent sans viande, avec encore plus d'herbes fraîches ajoutées telles que l'aneth et la menthe.

People often make the mistake of going down
On fait souvent l'erreur d'être retenu.

As a Lausanne photographer, I often make outdoor maternity photo shoots, either at the Geneva lake
En tant que photographe à Lausanne, je réalise souvent des séances photo maternité en extérieur au bord du lac Léman

These often make the best birthday parties,
Ceux-ci sont souvent les meilleurs lieux pour les fêtes d'anniversaire,