OFTHE in French translation

• de cet

Examples of using Ofthe in English and their translations into French

Fortunately, Jim, the fate ofthe company doesn't depend on one man.
Heureusement, Jim, Ie sort de Ia compagnie ne dépend pas d'un seul homme.

We have credible documentation… that 2 ofthe most murderous Kazakh Islamists… have been recruited for a mission in Nigeria.
Qui ça?- Des documents crédibles indiquent… que deux des islamistes kazakhs les plus meurtriers… ont été recrutés pour une mission au Nigeria.

The part ofthe image that is inside the new frame will be displayed normally,
La partie de l'image qui reste dans le nouveau cadre apparait normalement, la partie qui

I am an unapologetic member ofthe Young Republicans, but I also don't really like to talk politics.
Membre des jeunes Républicains, mais j'aime pas parler politique.

That's why we took the libem of waking you in the middle ofthe night in order to find out, with your help, what he's doing there.
Si bien que nous nous sommes permis de vous réveiller au milieu de la nuit afin que vous nous aidiez à comprendre ce qu'il fait.

Aradia, Goddess ofthe Lost, the path is murky,
Aradia, déesse des égarés, le chemin est sombre,

This time he hacked into the computer system ofthe largest refinery on the East Coast… essentially shutting down all oil production.
Il s'est introduit dans le système de la plus grande raffinerie… de la côte est et a mis fin à toute la production de pétrole.

when your father came home in the middle ofthe night, he tried to convince me that he would turned into a dog.
votre père est rentré au milieu de la nuit, il a essayé de me convaincre… qu'il était devenu un chien.

And the electrodes fasten on the palm and the back ofthe hand… to record the changes in the electrical conductivity ofthe skin.
Les électrodes placées dans la paume et le dos de la main… enregistrent les changements de conductivité électrique de la peau.

Inc. are proud to announce the recipients ofthe third annual CUA Astellas Research Grant Program.
Inc. sont fières d'annoncer les noms des lauréatsdu troisième programme annuel de subvention de recherche AUC-Astellas.

Virgin Islands… the welterweight champion ofthe world, Emile Griffith!
venu des Îles Vierges, le champion du monde poids welter, Emile Griffith!

Number ten, Ned Braden, with his 18th goal ofthe year, assisted by numberseven,
C'était le 18ème but de l'année du numéro 10,

I will focus more on the core ofthe question.
me concentrerai plutôt sur le fond de la question.

the major part of the equipment will be received atthe new premises ofthe NFB in sphng 2019.
de matériel montrent un ralentissement, car la majeur partie des équipements seront reçus aux nouveaux locaux de l'ONF, au printemps 2019.

the Senate Select committee… details the misuse ofthe I.R.S. The F.B.I.,
la commission du sénat… détaille l'abus du fisc… du FBI, de la CIA

remain so until the end ofthe world.
le resterons jusqu'à la fin du monde.

Howwould you feel ifl judged all Christians… bythe actions ofthe KKK?
Qu'en diriez-vous si je jugeais tous les chrétiens… en fonction des actes du KKK?

took required actions on the basis ofthe resolutions proposed by the Ethics Office.
ont pris les mesures requises sur la base des solutions proposées par le Bureau de la déontologie.

Of all the duties of a dean, one ofthe most pleasant is to see a colleague realise a dream.
De toutes les fonctions d'un doyen, l'une des plus agréables est de voir un rêve se réaliser.

the earth clamp to the positive socket(+)(6) ofthe power source.
de câble de la pince de masse à la prise positive(+)(6) du générateur.