ON A BROAD SCALE in French translation

• à grande échelle
• sur une large échelle
• de grande envergure

Examples of using On a broad scale in English and their translations into French

We recognize the importance of strategic environmental assessment(SEA) in the region, which offers a way to assess the impact of plans and programmes on a broad scale and facilitates timely environmental assessment of specific actions that have been addressed at the programmatic level.
En effet, celle-ci permet d'évaluer l'impact des plans et programmes sur une vaste échelle et facilite l'évaluation environnementale, en temps opportun, des mesures précises qui ont été étudiées au niveau de la programmation.

go directly to putting it into practice on a broad scale.
de passer directement à sa mise en oeuvre à une grande échelle.

Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest but, on a broad scale, the world's forests have the capacity to meet this increase in demand.
Les capacités locales et régionales étant insuffisantes au niveau de l'offre, des pressions continueront de s'exercer sur certaines zones de forêts naturelles, mais, à une échelle plus vaste, les forêts mondiales sont capables de faire face à cet accroissement de la demande.

trade liberalization are capable of achieving on a broad scale.
la libéralisation du commerce peuvent procurer sur une grande échelle commencent à se concrétiser.

the City of Montreal and Canada on a broad scale.
la ville de Montréal et, à plus grande échelle, le Canada.

based on an international arrest warrant issued by the Russian judicial authorities, for the misappropriation of large sums of money by means of deception and breach of trust on a broad scale.
en vertu d'un mandat d'arrêt international émis par les autorités judiciaires russes pour détournement de sommes d'argent importantes par abus de confiance et escroquerie à grande échelle.

in formations where the CO2 itself converts on a broad scale into a form that is no longer susceptible to gaseous release.
sont très faibles et dans des formations où le CO 2 se convertit à grande échelle sous une forme autre que gazeuse.

affirms that the crime of enforced disappearance constitutes a crime against Humanity when it is practiced systematically and on a broad scale.
le crime de disparition forcée constitue un crime contre l'humanité lorsque qu'il est pratiqué systématiquement et à grande échelle.

surveys, which are conducted on a broad scale, owing to the fact that they are low-cost
enquêtes qui sont généralement menées à grande échelle compte tenu de leur faible coût

in business, in education-- it is also true that meaningful social change on a broad scale lies in changed thinking.
dans le système éducatif-- il est aussi vrai qu'un changement social important sur une grande échelle repose sur une approche différente.

The mechanism would subsequently be deployed on a broader scale.
Ce dispositif serait ultérieurement déployé à une plus grande échelle.

we participate in promoting change on a broader scale.
nous participons à promouvoir le changement à grande échelle.

On a broader scale, there are four forms of acknowledgement- each as important as the others- which should be integrated into an organization's corporate culture.
À plus grande échelle, il existerait quatre grandes formes de reconnaissance, toutes aussi importantes les unes que les autres à intégrer dans votre culture d'entreprise.

On a broader scale, Serbia reported that it organized conferences and gatherings to foster interreligious dialogue
À une plus grande échelle, la Serbie a indiqué qu'elle organisait des conférences et des réunions en vue de favoriser le dialogue interreligieux

Stock farms must be considered on a broader scale within the cultural, socio-economic
Les fermes d'élevage doivent être considérées à une échelle plus large, dans le milieu culturel,

On a broader scale, our ENERGY STAR for New Homes
À une plus grande échelle, nos vidéos ENERGY STAR pour les maisons neuves

the strategy works successfully, before you put it into practice on a broader scale.
la stratégie fonctionne bien avant de l'appliquer à une plus grande échelle.

She asked whether the panellists had any experience of how to translate that commitment into reality on a broader scale.
Elle demande si les autres panelistes ont une expérience de la façon de traduire cet engagement dans les faits à plus vaste échelle.

Does the business have the intention and ability to deploy the solution in Canada on a broader scale?
L'entreprise a-t-elle l'intention de déployer une solution au Canada sur une grande échelle?

believed it should be adopted on a broader scale.
dont elle estime qu'elle devrait être adoptée à plus grande échelle.