ON AN INTERNATIONAL CODE in French translation

• sur un code international

Examples of using On an international code in English and their translations into French

that at UNCTAD VIII, the Conference"having reviewed the work carried out in the negotiations on an international code of conduct on the transfer of technology on all outstanding issues in the draft code of conduct.">
la Conférence,"ayant fait le point des travaux effectués dans le cadre des négociations sur un code international de conduite pour le transfert de technologie sur toutes les questions en suspens dans le projet de code font actuellement défaut.">

of Action on small arms and light weapons and the negotiations on an international code of conduct on missiles are being overshadowed by a myriad of compliance problems.
le Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères et les négociations sur un code international de conduite sur les missiles, sont éclipsées par une multitude de problèmes d'exécution.

Mexico welcomed the open-ended consultations on an international code of conduct for outer space activities initiated by the European Union.
Le Mexique se félicite des consultations à participation ouverte à tous relatives au code de conduite international pour les activités spatiales amorcées par l'Union européenne.

Negotiations on an international code of conduct on transfer of technology(A/50/617/Add.1, para. 22; A/50/PV.96)… 95(a)
Note du Secrétaire général sur les négociations relatives à un code international de conduite pour le transfert de technologie A/50/617/Add.1,

Representative of Cuba to the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology Geneva.
Représentant de Cuba à la Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie, Genève.

We see the work on an international code of conduct as a first step
À ce propos, l'élaboration d'un code international de conduite est une première étape

hold discussions on an international code of conduct for outer space activities.
engager une discussion sur un code de conduite international concernant les activités spatiales.

Some delegations expressed the view that consultations on an international code of conduct for outer space activities should be conducted within the framework of the United Nations.
Quelques délégations ont exprimé le point de vue que les consultations relatives au code de conduite international pour les activités spatiales devraient être menées dans le cadre de l'ONU.

The General Assembly decides to take note of the note by the Secretary-General on negotiations on an international code of conduct on transfer of technology. A/50/486.
L'Assemblée générale décide de prendre acte de la note du Secrétaire général sur les négociations relatives à un code international de conduite pour le transfert de technologie A/50/486.

Russia had recently submitted a potential General Assembly resolution on an international code of conduct for information security.
la Russie ont soumis dernièrement ce qui pourrait être une résolution sur un code de conduite international pour la sécurité de l'information.

Event on"An International Code of Conduct as a contribution to Transparency
Manifestation sur le thème"Un code international de conduite en tant

participated in the deliberations of the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology, Geneva, Switzerland;
aux travaux de la Conférence des Nations Unies sur l'adoption d'un Code international de conduite pour le transfert de technologie.

we shall continue our dialogue in view of achieving an agreement on an International Code of Conduct for Outer Space Activities.
nous poursuivrons notre dialogue en vue de parvenir à un accord sur le Code de conduite international pour les activités menées dans l'espace extra- atmosphérique.

Tunisia's message to this Assembly is that we should work together to draw up an act of international partnership in all fields based on an international code of conduct for all parties,
Le message que la Tunisie adresse à cette Assemblée est le suivant, à savoir que nous devons travailler ensemble afin d'élaborer une loi relative à un partenariat international qui s'exercerait dans tous les domaines et qui se fonderait sur un code de conduite internationale à l'intention de toutes les parties,

the Costa Rican Government officially presented a working document on an international code of conduct on arms transfers.
le Gouvernement costaricien a présenté officiellement un document de travail sur un Code de conduite international concernant les transferts d'armes.

and the discussions on an international code of conduct, since they shared the goals of promoting safety,
aux discussions menées sur un code de conduite international, car ils avaient le même objectif de promouvoir la sûreté,

On an international management code for the safe operation of ships
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires

In 1981, the World Health Assembly adopted an International Code on the Marketing of Breast Milk Substitutes.
En 1981, l'Assemblée mondiale de la santé a adopté un Code international de commercialisation des substituts du lait maternel.

we support elaboration of an international code on conventional arms transfers.
nous sommes favorables à l'élaboration d'un code international relatif aux transferts d'armes classiques.

Material Designations Study Group(MDSG) was aware of concerns that had been raised by the Working Group on General Material Designations at the first IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code(IME ICC)
dûment attitré, était averti des préoccupations dont le Groupe de travail sur les indications générales du type de ressource avait fait part lors de la première Réunion d'experts de l'IFLA sur un code international de catalogage(IME ICC),