ON STREAMLINING in French translation

• sur la rationalisation
• sur la simplification

Examples of using On streamlining in English and their translations into French

14-16 February 2005, on streamlining the railway border crossings by reducing the trains' waiting times in border stations.
14-16 février 2005) sur l'allégement des passages ferroviaires des frontières par la réduction des temps d'attente des trains aux gares frontière.

Additionally, the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation, which encourages the use of Standards organizations such as CSA,
De plus, la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation fédérale qui favorise le recours à des organisations de normalisation

The Task Force on streamlining the Eurostat/ International Transport Forum/UNECE Common Questionnaire was held at the Centraal Bureau voor de Statistiek(CBS),
L'Équipe spéciale sur la simplification du Questionnaire commun Eurostat/Forum international de transport/CEE s'est réunie au Centraal Bureau voor de Statistiek(CBS), le Bureau des statistiques des Pays-Bas,

the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation encourages the use of standardization tools
la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation favorise l'utilisation des approches

Under SPOR, CIHR established the External Advisory Committee on Streamlining Health Research Ethics Review(SHRER)
Dans le cadre de la SRAP, les IRSC ont établi un comité consultatif externe sur la simplification de l'examen de l'éthique de la recherche en santé(SEER)

CNSC is required to follow the Cabinet Directive on Streamlining Regulation which also promotes the use of international standards,
La Commission est tenue de se conformer à la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation, qui favorise également l'utilisation de normes,

The federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation, which applies to all departments
La Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation fédérale,

At a High-Level Seminar on Streamlining Statistical Production and Services, held in St Petersburg,
Lors d'un séminaire de haut niveau sur la simplification de la production et des services statistiques,

There is evidence to suggest that many CNSC staff members do not understand the rationale established in the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation, which supports the CNSC's contribution to
Les résultats indiquent que de nombreux membres du personnel de la CCSN ne comprennent pas la logique que met de l'avant la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation fédérale, laquelle soutient la contribution

civilian justice capacities of South Sudan through the provision of technical assistance focused on streamlining institutional processes
en matière de justice militaire et civile en fournissant une assistance technique axée sur la simplification des processus institutionnels

Specifically, the 2007 Cabinet Directive on Streamlining Regulation requires federal regulators to develop regulations that, among other requirements, promote a fair
Plus particulièrement, la directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation de 2007 exige des responsables du processus fédéral de la réglementation qu'ils élaborent une réglementation qui,

Applying the Federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation, notes that the Cabinet Directive requires federal regulators to address,
Application de la directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation, indique que la Directive du Cabinet exige des responsables du processus fédéral

Emphasis was again put on streamlining procedures and creating policies for the benefit of the staff and the work they carry out for the Organization,
L'accent a une fois encore été mis sur la rationalisation des procédures et la mise au point de politiques devant servir les intérêts du personnel

alignment to the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation were not fully achieved.
l'alignement sur la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation n'ont pas été complètement réalisés.

the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation.
dans la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation.

as well as the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation.
la réglementation nucléaires, ainsi que par la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation fédérale.

particularly with respect to the alignment of the CSA with the federal Cabinet Directive on Streamlining Regulation.
plus particulièrement en ce qui a trait à l'harmonisation de la CSA avec la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation.

continue the dialogue with information managers of other global biodiversity-related treaties on streamlining information management
poursuivre le dialogue avec les gestionnaires de l'information d'autres traités internationaux liés à la bio-diversité sur l'harmonisation de la gestion de l'information

Should the Assembly approve the proposals on streamlining of contractual arrangements
Si elle approuvait les propositions de simplification des arrangements contractuels et les modifications envisagées

including recommendations on streamlining the agenda and the deliberations of the General Assembly,
y compris mes recommandations concernant la rationalisation de l'ordre du jour et des délibérations de l'Assemblée générale,