ON THE POINTS in French translation

• sur les points
• sur les questions

Examples of using On the points in English and their translations into French

Lift the machine from the front, being careful to hold on to parts that offer a firm grip, and rest it on the points shown, taking care not to damage the grass-catcher's brackets.
Soulever la machine depuis la partie avant en veillant à la tenir en des points qui offrent une prise sûre et la poser sur les points indiqués, en veillant à ne pas endommager les supports du bac.

advise our committee on the points you state so ardently.
pour décrire à notre comité les points sur lesquels vous insistez tant.

Members of the Committee agreed on the mission's itinerary and on the points to be raised by the Chairman of the Committee with respective interlocutors in the region.
Les membres du Comité ont arrêté d'un commun accord l'itinéraire de la mission et les points que le Président du Comité était censé soulever avec ses interlocuteurs respectifs dans la région.

Mr. Amor reported that no information had been received from Botswana on the points raised by the Committee in connection with paragraphs 12,
Amor signale qu'aucune information n'a été reçue du Botswana sur les observations faites par le Comité en rapport avec les paragraphes 12,

The information on the points of contact is based upon the registration status of the countries with the upgraded Industrial Accident Notification System web-based application.
Les informations au sujet des points de contact sont tirées des données fournies par les pays à cet égard au moyen de la version améliorée de l'application en ligne du Système de notification des accidents industriels.

Local exhaust ventilation This sheet provides general advice on the points to cover in contracts to design,
Cette fiche fournit des conseils généraux quant aux points à couvrir en ce qui concerne la conception, l'installation et la commande de

a number of Parties also expressed interest in drawing on the points of convergence reflected in the Copenhagen Accord6
plusieurs Parties ont également jugé souhaitable de s'inspirer des points de convergence consignés dans l'Accord de Copenhague

Allow me now to comment on the points we consider crucial for the joint efforts by the United Nations
Qu'il me soit permis de faire des observations sur les aspects que nous jugeons cruciaux pour que les efforts conjoints de l'ONU

Based on the points obtained for each criterion,
Après constatation des points obtenus pour chacun des critères,

in which it essentially maintained its disagreement with the United Nations draft on the points referred to in paragraph 11 above and also included additional modifications.
présenté un projet révisé où elle maintenait, pour l'essentiel, les points de désaccord avec le projet des Nations Unies exposés au paragraphe 11 ci-dessus, et qui comportait également d'autres modifications.

in particular, the procedure for taking decisions on the points of substance it contained.
notamment en ce qui concerne la procédure à suivre pour prendre des décisions sur les éléments de fond qu'il contient.

Tunisia has also suggested holding a world conference under United Nations auspices to elaborate a code of conduct to shed light on the points on which the international community converges.
La Tunisie a aussi suggéré d'organiser sous les auspices des Nations Unies une conférence mondiale chargée d'élaborer un code de conduite afin de mettre en exergue les points sur lesquels il y avait une convergence de vues de la communauté internationale.

exchange of views on the points and issues raised in the earlier plenary discussions.
des échanges de vues sur des points et des questions déjà soulevés lors des séances plénières.

part of our governments, combined with a communications strategy based on the points raised in this article,
combinée à une stratégie de communication faisant valoir les différents points soulevés dans le présent article,

we wish to contribute by expounding on the points on which the responses of those Governments are in accord.
nous souhaitons contribuer en expliquant les aspects sur lesquels les réponses de ces gouvernements concordent.

the SBI may wish to draw on the points raised in chapter IV of this note on possible follow-up.
le SBI voudra peut-être s'inspirer des points soulevés au chapitre IV de la présente note, qui a trait aux mesures qu'il pourrait prendre.

attains the number of points indicated on the Points Required To Win Chart.
atteint le nombre de points indiqué dans le Tableau des points requis pour gagner.

exchange of views on the points and issues raised in the earlier plenary discussions.
des échanges de vues sur des points et des questions déjà soulevés lors des séances plénières.

ease pressure on the points of sale.
afin de désengorger les points de vente.

use more examples or expand on the points you have made. Refer to the section on group management.
d'utiliser davantage d'exemples ou de renforcer les points examinés voir Section sur la gestion de groupes.