POINTS BASED ON in French translation

All or part of the screen is painted white in a way that allows the computer to judge where the gun is pointing, based on when the diode detects light.

Tout ou partie de l'écran est peint en blanc d'une manière qui permet à l'ordinateur d'estimer où le pistolet est pointé, en fonction du moment auquel la photodiode détecte la lumière.

The parties then made various submissions on this point, based on which the Panel makes the following observations.

Les parties ont ensuite avancé diverses thèses sur ce point sur la base desquelles le Groupe spécial formule les observations suivantes.

If 1 per cent points based on profiles.

Si les points d'épaisseur 1% sont basés sur des profils.

Reference points based on the natural mortality rate: M.

Points de référence basés sur le taux de mortalité naturelle: M.

Each house gets points based on their performance.

Chaque épreuve donne lieu à des points attribués en fonction des performances.

Note: Difference in percentage points based on rounded figures.

Note: Écart exprimé en points de pourcentage, sur la base de chiffres arrondis.

Define decision points based on remedy selection

Définir les points de décision en fonction de la sélection de la solution

Available access points based on the platform for facilitating internal transport by forklift.

Disponible points d'accès basé sur la plate-forme pour faciliter le transport interne par un chariot élévateur.

You-you score points based on your clients' weight, right?

Vous comptez les points à partir du poids des clients, non?

The loyalty program offers loyalty points based on the amount you spend on our shop.

Le programme de fidélité vous offre des points de fidélité en fonction du montant que vous dépensez sur notre boutique.

Calculation of the awarding of incentive points based on time of receipt of contribution.

Calcul du nombre de points d'incitation à attribuer, en fonction de la date de la réception de la contribution.

You now earn Travel Points based on the value of the ticket you have purchased.

Vous pouvez dès à présent obtenir des Points Voyage en fonction de la valeur du billet que vous avez acheté.

The Board agreed to revisit these decision points based on this analysis at the 39th Board meeting.

Le Conseil a accepté de reconsidérer ces points de décision fondés sur cette analyse lors de la 39e réunion du Conseil.

Instead, players will earn ladder points based on the quality of the matches they participate in.

À la place, les joueurs remporteront des points d'indexation basés sur la qualité des matchs auxquels ils auront participé.

You get Loyalty points based on the amount you spend- 2-3% of what you spend.

Vous obtenez des points de fidélité en fonction du montant que vous dépensez- 2-3% de ce que vous dépensez.

The formula for calculation of incentive points based on date of payment is described in paper No. 3.

La formule de calcul des points d'incitation selon la date de paiement est décrite dans le document no 3.

The Programme Coordinating Board will revisit these decision points based on this analysis at the 39th Programme Coordinating Board;

Le Conseil de Coordination du Programme passera en revue ces points de décisions sur la base de cette analyse lors de sa 39ème réunion;

Denmark would like to align itself fully with the statement and to reinforce some general points based on its own experience.

Le Danemark voudrait s'associer pleinement à cette déclaration et réaffirmer certains points généraux en se fondant sur son expérience.

You earn Status Points based on the destination you are travelling to

Vous obtenez des Points de Statut en fonction de la destination vers laquelle vous allez

Application of methods of critical control points based on the HACCP principles at different stages of the technological process of production supply;

Application des méthodes de maîtrise des points critiques fondées sur les principes HACCP aux différentes étapes du processus technologique de production offre;