LES ASPECTS in English translation

• aspects
• issues
• dimensions
• areas
• facets
• elements
• aspect
• dimension
• facet
• area
• element

Examples of using Les aspects in French and their translations into English

nos conseillères ont examiné tous les aspects de notre action.
expert advisors examined every area of our work.

la comp tence et l'excellence dans tous les aspects du programme et des services qu'il offre aux Canadiens et Canadiennes.
committed to ensuring fairness, competence and excellence to Canadians in every area of its program and services.

nous offrons des solutions complètes et efficaces dans tous les aspects de la planification.
robust solutions in any planning area.

Références aux modalités existantes concernant les aspects socioéconomiques et environnementaux en relation avec le cycle des projets relevant du mdp.
SELECTED REFERENCES TO EXISTING MODALITIES ADDRESSING SOCIO-ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ASPECTS IN RELATIONSHIP TO THE CDM PROJECT CYCLE.

Les aspects physiques et techniques du jeu, ainsi que la dynamique de l'équipe, feront partie des
Factors that will be considered in the final selection include physical

En ce qui concerne les aspects du commerce des armes classiques,
With respect to aspects of the conventional arms trade,

Les auteurs de ce court rapport passent rapidement en revue les aspects identifiés comme pertinents pour le rôle de l'éducation en matière d'inégalité sociale.
The authors of this short report aim to provide a brief review of the aspects that have been identified as relevant for the role of education for social inequality.

Cela veut dire qu'il aura besoin de prendre en charge tous les aspects du business, en plus d'être le seul responsable de la performance de l'affaire.
This means that they are in charge of all parts of the business, besides being the only one responsible for the development of sales.

Ils ont aussi tendance à préférer les aspects stéréotypiques de la culture irlandaise,
They also tend to favour stereotypical parts of Irish culture:

Le volet de la qualité de vie concerne les aspects de la maladie liés aux changements comportementaux
Quality of Life is concerned with aspects of the disease relating to behavioural

Des dépliants ont informé les parents travaillant à temps partiel sur les aspects à prendre en compte du point de vue des assurances sociales.
Brochures informed parents working part time about factors to be considered from the standpoint of social insurance.

Cette recherche concerne notamment les aspects de suivi de la sécheresse
This research relates in particular to the aspects of drought and desertification monitoring

Connaître les aspects et contraintes de la gestion fiduciaire dans un contexte de financement multi-bailleurs avec contrepartie nationale
Knowing the issues and constraints of fiduciary management in a multi-donor funding environment with national counterpart

Sainte-Lucie n'accepte pas les aspects de la recommandation concernant le Protocole facultatif.
Saint Lucia does not accept the aspect of the recommendation which relates to the Optional Protocol.

Lors du développement, les aspects esthétiques et techniques ont été pris en considération.
When the product was developed, consideration was given to both the aesthetic and technical aspects.

Prenez en considération tous les aspects qui se rapportent au meuble,
Consider all the elements that make up a desk,

Les aspects pertinents de la problématique hommes-femmes seront pris en compte dans le cadre de ces activités.
Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities.

Un seul indicateur ne peut saisir tous les aspects de la liquidité de marché,
A single indicator cannot capture all the elements of market liquidity,

Les aspects couverts sont donc le compte du revenu disponible(ajusté), la consommation finale(réelle), et le patrimoine.
The dimensions covered are therefore(adjusted) disposable income,(actual) final consumption, and wealth.

Il convient de mieux intégrer les aspects sociaux, économiques et environnementaux du développement à tous les niveaux.
Social, economic and environmental aspects of development need to be further integrated at all levels.