ON THE TRANSPARENCY in French translation

• sur la transparence

Examples of using On the transparency in English and their translations into French

disparity among selected companies between the disclosure of the existence of governance mechanisms and the disclosure of information on the transparency and effectiveness of these mechanisms.
Les résultats de l'enquête montrent une disparité entre les informations communiquées au sujet des mécanismes de gouvernement d'entreprise et celles concernant la transparence et l'efficacité de ces mécanismes.

reasonable guarantees on the genuineness of the witness and of the source of his knowledge and on the transparency of his relationship with the investigating authorities.
de la source des informations dont il a connaissance ainsi que de la transparence de ses relations avec les organes d'instruction.

Determination of hierarchy level based on fair value measurement Financial instruments are categorized according to a three-level hierarchy based on the transparency of the inputs taken into account in assessing fair value, as presented below.
Détermination de la hiérarchie des niveaux selon l'évaluation de la juste valeur Les instruments financiers sont classés d'après une hiérarchie à trois niveaux selon la transparence des données prises en compte dans l'évaluation de la juste valeur.

Mr. Lieberman(United States of America) said that the new system of administration of justice system had already made a positive impact on the transparency, fairness, efficiency
Lieberman(États-Unis d'Amérique) note que le nouveau système d'administration de la justice a déjà contribué à améliorer la transparence, l'équité, l'efficacité

regulators of Canada securities market. on the transparency of the market for Government of Canada securities.
organismes de réglementation au sujet de la transparence du marché des titres du gouvernement du Canada.

measuring fair value and prescribes a three-level fair value hierarchy for disclosure purposes based on the transparency of the inputs used to measure the fair value of assets and liabilities.
prévoit une hiérarchie de la juste valeur à trois niveaux aux fins de l'information à fournir d'après la transparence des données utilisées pour l'évaluation à la juste valeur de l'actif ou du passif.

adopted in 2001, which lays down rules on the transparency of official documents in the European Union.
sur la base du règlement 1049 de 2001 qui organise la transparence des documents officiels dans l'Union européenne.

DECISION ON THE PROXIMUS REFERENCE OFFERS BIPT adopted on 19 August 2015 a decision on the transparency of the BROBA Ethernet and WBA VDSL2 reference offers of Proximus.
DÉCISIONS SUR LES OFFRES DE RÉFÉRENCE DE PROXIMUS L'IBPT a adopté en date du 19 août 2015 une décision relative à la transparence des offres de référence de BROBA Ethernet et WBA VDSL2 de Proximus.

This work has led directly to fundamental improvements of the recently revised FATF recommendations on beneficial ownership and on the transparency of legal entities,
Ces efforts ont permis d'apporter des améliorations fondamentales à la version récemment révisée des recommandations du GAFI sur la propriété effective et la transparence des entités juridiques ainsi

Upon request, the Department for Disarmament Affairs also provided technical assistance to the Government of Nicaragua to facilitate progress on the transparency of military expenditures in Latin America
À la demande du Gouvernement nicaraguayen, le Département des affaires de désarmement a également fourni une assistance technique pour faciliter les progrès en matière de transparence des dépenses militaires en Amérique latine

The case of Nigeria provides four key lessons on the content of the law that should be adopted in Switzerland on the transparency of payments in the context of commodity trading.-
Le cas du Nigeria fournit quatre enseignements principaux quant aux contours que devra prendre, en Suisse, la loi sur la transparence de paiements dans le domaine du négoce des matières premières.-

On the basis of the above concept, the ETUC will advocate for the right of trade unions to be involved in the EU Semester by building on the transparency of the process, access to documents, useful timing
Sur base du concept décrit ci-dessus, la CES plaidera en faveur du droit des syndicats à être impliqués dans le Semestre européen en s'appuyant sur la transparence du processus, l'accès aux documents,

reported, and as such has a direct impact on the transparency and coherence of the budget.
la classification budgétaire a un impact direct sur la transparence et la cohérence du budget.

on advocacy and dissent, and on the transparency of government on several important human rights and social justice issues.
la défense des droits et la dissidence et sur la transparence du gouvernement à l'égard de plusieurs enjeux importants de droits de la personne et de justice sociale.

to work on the transparency of long term retail
de travailler sur la transparence des produits de retraite

services, prepared taking the requirements of international standards on the transparency of State purchases
services élaboré en tenant compte des dispositions internationales en matière de transparence des achats publics

Based on Law nro.52/2003 on the transparency of the decision-making process within public administration,
Selon la loi no 52/2003 relative à la transparence du processus décisionnel au sein de l'administration publique,

Sunshine Act à la française Decree no. 2013-414 of May 21, 2013“on the transparency of the benefits given by companies manufacturing
Sunshine Act à la française Le décret n 2013-414 du 21 mai 2013« relatif à la transparence des avantages accordés par les entreprises produisant

With regard, in particular, to the recommendation on the transparency of the listing process,
Au sujet notamment de la recommandation préconisant la transparence de la procédure d'inscription,

He indicated that all participants commented on the transparency of the process, following which the action plan was compiled, and a representative from
Il a indiqué que tous les participants avaient relevé la transparence du processus à l'issue duquel le Plan d'action avait été mis sur pied