ONE GO in French translation

• seul coup
• seul passage
• on aller

Examples of using One go in English and their translations into French

fine vegetables in one go.
les petits légumes en un tour de main.

so you don't have to spend the entire voucher in one go.
elle ne doit pas tout dépenser en même temps.

I'm thinking you might have to let this one go.
d'aider un autre scientifique, je pense que tu devrais laisser couler pour cette fois.

Two One, go ahead and halt your vehicle.
Deux Un, allez-y, arrêtez votre véhicule.

Number one, go and search the house.
Numéro un, allez fouiller la maison.

You want that one, go get it!
Tu veux l'autre, va la chercher!

Five, four, three, two, one, go!
Cinq, quatre, trois, deux, un, allez!

And… three, two, one, go!
Et… trois, deux, un, allez!

Three, two, one, go.
Trois, deux, un, on y va.

County General on alpha one, go ahead.
County General à alpha one, allez-y.

Five, four, three, two, one, go!
Cinq, quatre, trois, deux, un, partez!

One went to college, one didn't.
L'une est allée à la fac, pas l'autre.

Fear anything, one goes in your new house.
Crains rien, on va dans ta nouvelle maison.

You're the one going to West Point, mister officer, sir.
C'est toi qui vas à West Point, monsieur l'officier.

And this one goes.
Et celIe-là va là..

One went that way and the other's gone that way.
Un est parti par ici et l'autre par là.

One goes to fishing.
On va à la pêche.

One went to fishing.
On allait à la pêche.

And if one went to the village?
Et si on allait au village?

One goes to the beach?
On va à la plage?