ONLY INDICATOR in French translation

• seul indicateur
• l'unique indicateur
• seul indice

Examples of using Only indicator in English and their translations into French

recognize that GDP is not the only indicator of well-being(2) integrate economic and social policies better(3)
le PIB n'est pas le seul indicateur de bien-être; 2 mieux intégrer les politiques économiques

Among these, some used the United Nations Environment Programme aridity index as the only indicator, while others adopted literature methods such as: the Land Degradation Assessment in Drylands, the assessment of the status of human-induced soil degradation in South
Parmi ces derniers, certains ont utilisé l'indice d'aridité du Programme des Nations Unies pour l'environnement comme seul indicateur, alors que d'autres ont adopté diverses méthodes tirées de la littérature scientifique telles que l'évaluation de la dégradation des terres en zones arides,

Only indicators of trends in labour productivity are published.
Seuls les indicateurs d'évolution de la productivité du travail sont publiés.

As pointed out above, only indicators that were seen as being measurable
Alors que les objectifs du 13 Tel que souligné ci-dessus, seuls les indicateurs qui ont été considérés

Note: only indicators of cooking zones in use will show as you scroll through.
Remarque: seuls les témoins des zones de cuisson en cours d'utilisation défileront sur l'afficheur.

are not the only indicators of vulnerability.
ne sont pas les seuls indicateurs de vulnérabilité.

One can conceive of a situation where only indicators for which a methodology for data collection exists
On peut ainsi envisager une situation dans laquelle seulement les indicateurs pour lesquels il y a une méthodologie pour la collecte de données

These responses to transport stress are not only indicators of welfare, but may also have an effect on peri- mortem muscle metabolism
Ces réactions au stress du transport ne sont pas seulement des indicateurs de bien-être: elles ont aussi un effet sur le métabolisme musculaire peri- mortem,

One can conceive of a situation where only indicators for which a methodology for data collection exists and for which data are available will be
On peut imaginer une situation où le suivi pendant les premières étapes de la mise en œuvre concerne seulement les indicateurs pour lesquels il existe une méthodologie de collecte de données

Group 3: at least 2 data points for a subgroup of countries only indicators based on at least 2 data points for only 39-75 per cent of countries.
Groupe 3: au moins 2 points de mesure pour un sous-groupe de pays seulement indicateurs reposant sur au moins 2 points de mesure pour 39 à 75% des pays seulement..

it is advisable that the PR review each SR sheet to verify that only indicators selected for that SR in previous steps appear in its corresponding column.
le RP devrait vérifier chaque feuille SR pour s'assurer que seuls les indicateurs sélectionnés pour ce SR au cours des étapes précédentes s'affichent dans la colonne correspondante.

Only indicators developed for application at the level of cities deal with public transport,
Seuls les indicateurs élaborés pour les villes prennent en compte les transports publics,

Only indicator to measure human exclusion;
Il est le seul indicateur à mesurer l'exclusion humaine;

Therefore, p-values should not be overinterpreted or used as the only indicator of difficulty.
Il ne faut donc pas accorder trop d'importance à l'interprétation des valeurs P ni les utiliser comme indicateur exclusif du niveau de difficulté des stations.

The only indicator in decline is the number of casualties, with a 15.7%-drop at 58 269.
Seul indicateur en baisse, le nombre de blessés tombe de 15,7% à 58 269.

The follow-up on recommendations is not the only indicator to gauge the relevance of the Unit.
Le taux d'application des recommandations n'est pas le seul indicateur de l'efficacité du CCI.

The reports submitted by Member States are currently the only indicator of their compliance with the resolutions.
Les rapports présentés par les États Membres sont actuellement le seul indicateur de la façon dont ils se conforment aux résolutions susmentionnées.

However, it should not be your only indicator for each product, be sure to read the label carefully.
Toutefois, elle ne doit pas être votre seul indicateur et pour chaque produit, nous vous invitons à lire l'étiquette avec attention.

ongoing International Monetary Fund(IMF) support programme as the only indicator of policy performance.
ne soit plus le seul indicateur retenu pour évaluer l'efficacité de l'action menée.

However, he thought that it was problematic for the percentage of planned expenditures made to be the only indicator for project implementation
Il juge cependant problématique l'utilisation d'un seul indicateur de l'exécution des projets fondé sur le niveau des dépenses effectuées