ONLY ITEM in French translation

• seul point
• seul élément
• seul article
• seul objet
• uniquement le point

Examples of using Only item in English and their translations into French

The only item ever imported from Russia was a tritium container,
Le seul article en provenance de la Russie était un conteneur de tritium,

At the outset, I wish to make it clear that my delegation does not subscribe to the view promoted by some members of the Conference on Disarmament that a fissile material treaty is the only item ripe for negotiations.
D'emblée, je souhaite bien préciser que ma délégation ne souscrit nullement à l'opinion formulée par certains membres de la Conférence du désarmement selon lesquels un traité sur les matières fissiles est le seul thème qui se prête à des négociations.

Against this background it is surprising that the CD has yet to re-establish the Ad Hoc Committee on transparency in armaments, the only item on the CD agenda where conventional armaments are being addressed, albeit indirectly.
L'on ne peut donc que s'étonner que la Conférence du désarmement n'ait encore rétabli le comité spécial chargé d'examiner la question de la transparence dans le domaine des armements, seul point de l'ordre du jour de la Conférence qui porte sur les armements classiques, quoique indirectement.

if not the only item in a meeting budget on which significant economies could theoretically be possible.
semble le principal sinon le seul poste d'un budget de réunion sur lequel des économies significatives pourraient être faites théoriquement.

Israel is committed to the above provided that the five agenda items are adjourned to the next session of the Executive Board(September-October 2013) and that the only item related to Jerusalem to be considered by the 37th session of the World Heritage Committee will be the report
Israël s'est engagé à ce qui précède à condition que les cinq points de l'ordre du jour soient ajournées à la prochaine session du Conseil exécutif(septembre-octobre 2013) et que le seul point relatif à Jérusalem pour être examiné par la 37e session du Comité du patrimoine mondial soit le rapport et les recommandations de la mission

dangerous, terrorism should not be the only item on the international agenda,
le terrorisme ne doit pas pour autant constituer le seul point de l'ordre du jour international,

Mr. SINGH(India) said that he was in favour of holding a general debate because it appeared to be the only item of interest on the Committee's agenda. As a result of the biennial rotation of items,
SINGH(Inde) approuve le maintien du débat général qui, à son avis, est l'unique point intéressant inscrit à l'ordre du jour de la Deuxième Commission de la session en cours,

said that only item 4 related to Israel,
indique que seul le point 4 se rapporte à cette question,

Wash only items marked"dishwasher safe.
Laver uniquement les articles identifies comme"lavable au lave-vaisselle.

Wash only items marked"dishwasher safe.
Laver uniquement les articles express6ment"lavables au lavevaisselle.

Final Sale and Exchange Only items.
Ventes finales et articles« Échange seulement».

Only items that are needed are imported.
Seuls les éléments requis sont importés.

Carry only items that are lightweight and that you can afford to lose.
Transportez seulement des articles légers et que vous pouvez vous permettre de perdre.

Only items returned in their original packaging and in perfect condition will be accepted.
Seuls les articles retournés dans leur emballage d'origine en parfait état seront acceptés.

FilterExpression specifies a condition that returns only items that satisfy the condition.
FilterExpression spécifie une condition qui renvoie uniquement les éléments qui satisfont la condition.

Only items not specifically customized by the customer are of this article,
Seuls les articles non spécifiquement personnalisés par le client sont concernés par cet article,

The Staffordshire Hoard official press statement notes that the only items in the hoard that are obviously non-martial are two(or possibly three) crosses.
Le communiqué officiel du Trésor du Staffordshire indique que les seuls objets du trésor à visée visiblement non-militaire sont deux(peut-être trois) croix.

If the SENS-UP function is set to AUTO, only items of OFF and AUTO are available in the SHUTTER menu.
Si la fonction AUGMENTER SENS. est réglée sur AUTO, seuls les éléments OFF et AUTO seront disponibles dans le menu OBTURATEUR.

If you decide to use the repricer, only items meeting the conditions you accept will be repriced.
Si vous décidez d'utiliser la fonction« Repricer», seuls les articles qui remplissent les conditions que vous avez acceptées seront ajustés.

Currently only items in foreign marketplaces can be repriced,
Actuellement, seuls les articles des places de marchés étrangères peuvent être remplacés,