SEUL POSTE in English translation

• only post
• on a single post
• only one position
• single position
• only job

Examples of using Seul poste in French and their translations into English

ce qui a pour résultat que le seul poste disponible pour le Directeur exécutif est celui de Secrétaire général adjoint.
Assistant Secretary-General of Habitat, as a result of which the only post available for the Executive Director was that of Under-Secretary-General.

Je ne serai candidat qu'à un seul poste: Président parce que je crois en mes chances, en mon expérience transversale
I will present myself as a candidate for only one position- president- as I believe that I have a good chance of success,

le Comité déplorait que, son secrétariat n'étant doté que d'un seul poste de la catégorie des administrateurs, il était devenu très vulnérable et la bonne exécution
the Committee had expressed its deep concern that reliance on a single post at the Professional level in its secretariat had left the Committee seriously vulnerable

Composée d'un seul poste d'activités à ses débuts, cette division est devenue le service de
The division grew from a single desk operation to the most recognized technical search practice in the province,

Périclès est réélu stratège chaque année, le seul poste qu'il a officiellement occupé,
Pericles was re-elected yearly to the generalship, the only office he ever officially occupied,

Le Syndicat du personnel à New York n'a actuellement qu'un seul poste administratif de classe G-4 qui est financé au moyen de ressources redéployées d'autres services du Département de la gestion.
The Staff Union in New York currently had just one post of staff assistant at the G-4 level that was funded by the redeployment of resources from elsewhere in the Department of Management.

Avec au total près de 30 000 variables sur un seul poste, les temps de réaction du superviseur(de l'ordre d'une seconde)
With a total number of variables over 30,000 in one station, the supervisor's response times(around one second) are much shorter

de l'évaluation continue de manquer de moyens pour effectuer les évaluations des missions de maintien de la paix, un seul poste(P4) étant affecté à cette tâche dans le budget du compte d'appui.
challenges persisted in terms of its overall capacity to undertake peacekeeping evaluations, as there is only one post(P4) from the support account budget dedicated to this area.

L'exemple de‘One Stop Border Posts', où deux pays coordonnent pour m ettre en p lace un seul poste à leur frontière commune,
The example of“One-Stop Border Posts”, where two countries coordinate to set up a single post at their shared border,

des programmes pour 1998-1999, la suppression du poste D-1 affecté à l'Office du Coordonnateur spécial, seul poste, dans tout le système des Nations Unies, dont le titulaire soit chargé des activités intéressant en propre les pays en développement sans littoral.
it was proposed to abolish the D-1 post assigned to the Office of the Special Coordinator, the only post in the entire United Nations system responsible for activities relating to landlocked developing countries.

son secrétariat n'était doté que d'un seul poste de la catégorie des administrateurs, ce qui le rendait très vulnérable et compromettait la bonne
the Scientific Committee(see A/62/46) that reliance on a single post at the professional level in its secretariat had left the Committee seriously vulnerable

son secrétariat n'est doté que d'un seul poste de la catégorie des administrateurs, ce qui l'a rendu très vulnérable et a compromis la
fifty-sixth sessions that reliance on a single post at the Professional level in its secretariat had left the Committee seriously vulnerable

Article 29: Élection à un seul poste Quand un seul poste est soumis à l'élection et qu'aucun des candidats
Rule 29: Election for a Single Post When a single elective place is to be filled

semble le principal sinon le seul poste d'un budget de réunion sur lequel des économies significatives pourraient être faites théoriquement.
if not the only item in a meeting budget on which significant economies could theoretically be possible.

propose maintenant de ne supprimer qu'un seul poste.
Marketing Section were modified to abolition of just one post.

fournissent des services pour un seul poste de travail dans l'administration publique.
for providing the services associated with a single post in government service.

en équivalence pour comptabiliser nos participations dans les coentreprises et présentons notre quote-part du résultat net provenant des coentreprises dans un seul poste, nette des impôts, aux résultats opérationnels.
presenting its pro rata share of net income arising from joint ventures as a net of tax one-line item in the results of operations.

associée aux composantes militaires, puisqu'il ressort du rapport du Secrétaire général en date du 28 novembre 1994(A/49/717) que le seul poste dont la création est demandée pour le Service de gestion financière est celui de chef adjoint du Service.
of the workload associated with military forces, was contained in the report of the Secretary-General(A/49/717) of 28 November 1994 in which the only post requested for the Finance Management and Support Service at that time was a Deputy Chief of Service.

Rappelant que, dans le rapport sur les travaux de sa cinquante-sixième session, le Comité scientifique s'est déclaré vivement préoccupé par le fait que son secrétariat n'est doté que d'un seul poste de la catégorie des administrateurs, ce qui l'a rendu très vulnérable et a compromis la
Recalling the deep concern of the Scientific Committee expressed in the report on its fifty-sixth session that reliance on a single post at the Professional level in its secretariat had left the Committee seriously vulnerable

On estime que le coût moyen de la rotation se monterait pour un seul poste aux alentours de 75 000 dollars,
It is estimated that the average rotation costs for one post would amount to approximately $75,000,