Examples of using
Open source platform
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A simple concept, an innovative open source platform developed in collaboration with some of the biggest names in the design of Philippe Starck, Sebastian Bergne, Nicola Rapetti.
Un concept simple, une plate-forme open source innovante développée en collaboration avec certains des plus grands noms de la conception de Philippe Starck, Sebastian Bergne, Nicola Rapetti.
Jahia is the only Java open source platform to enter the Magic Quadrant this year Washington-DC,
Jahia est la seule plateforme open source Java à entrer dans le Magic Quadrant de cette année Washington-DC,
Using leading e-commerce open source platform, Magento, Diligent have created a site which is rich in content,
En utilisant la plate-forme open source et leader du e-commerce Magento, Diligent a créé un site riche en contenu,
an open form standard compatible with Open Data Kit(ODK), the open source platform on which The DataWinners App is based.
un formulaire standard ouvert compatble avec Open Data Kit(ODK), la plateforme open source sur laquelle l'application DataWinners pour Android est basé.
Red Hat to implement an open source platform that pulls together the massive amount of data it collects.
à Red Hat pour mettre en œuvre une plateforme Open Source capable de rassembler les énormes volumes de données collectées.
Zcash is based on peer-reviewed cryptographic research, and built by a security-specialized engineering team on an open source platform based on Bitcoin Core's battle-tested codebase.
Elle a été mise au point par une équipe technique spécialisée dans la sécurité sur une plateforme open source fondée sur la base de code testée sur le terrain de Bitcoin Core.
early supporter of OASIS, a British non-profit organisation developing a free, open source platform for the modelling of climate events.
une organisation britannique à but non lucratif développant une plateforme« open source» et gratuite de modélisation des événements climatiques.
a British non-profit organization developing an open source platform for modelling climate events.
une organisation à but non lucratif développant une plateforme« open-source» de modélisation des événements climatiques.
In 2008, Ushahidi was launched as an open source platform for collecting and mapping information via web
Ushahidi a été fondé en 2008 comme plate-forme open-source permettant de rassembler et de sélectionner des informations envoyées via Internet
the succesfull Interactive Storytelling Meetup in Amsterdam and the open source platform Flinck, connecting art works in exhibitions to interactive stories.
le successif Interactive Storytelling Meetup à Amsterdam et la plateforme open source Flinck, reliant des œuvres d'art dans des expositions à des histoires interactives.
SAWYER ROS SDK is a powerful tool, fully compatible with ROS and other open source platforms.
SAWYER ROS SDK fournit un puissant outil de développement compatible avec ROS et d'autres plateformes Open Source.
produced using open source platforms, is essential to underpin dialogue between business,
obtenu en utilisant des plates-formes de sources ouvertes, est essentiel pour étayer le dialogue entre les entreprises,
By offering low cost Open Source platforms and associated services,
En mettant à leur disposition des services et des plateformes« Open Source»(logiciel libre)
XML, open source platforms, and accessibility for disabled persons would be very helpful.
le format XML, les plateformes à source ouverte et l'accès des personnes handicapées seraient très utiles.
improve their operational efficiency by offering low cost Open Source platforms and associated services,
d'accroître leur efficacité opérationnelle en mettant à leur disposition des services et des plateformes« Open Source»(logiciel libre)
OGPL will be available, as an open source platform.
L'interopérabilité de l'outil est faible même s'il s'agit d'une plateforme open source.
CARLA is another major commitment by TRI to an open source platform.
CARLA constitue un autre important engagement du TRI à l'égard d'une plateforme libre.
the bank moved its core banking application to an open source platform.
la banque a migré son application bancaire centrale vers une plateforme Open Source.
we recommend the use of an open source platform: MOODLE.
nous préconisons l'utilisation de la plateforme en code source ouvert MOODLE.
For example, if multiple memory institutions are using a common, open source platform, it becomes easier to improve the original design through suggestions from numerous sources.
Par exemple, si de nombreuses institutions utilisent un même logiciel libre, il est plus facile d'améliorer le système d'origine grâce à des suggestions provenant de sources multiples.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文