OPENED THAT in French translation

• a ouvert cette
• ai ouvert cette

Examples of using Opened that in English and their translations into French

The first office of Acadia General Insurance also opened that year in Tracadie-Sheila.
Un premier bureau d'Assurances générales Acadie est ouvert la même année à Tracadie-Sheila.

Eighteen Kmart stores opened that year.
Un total de 18 magasins Kmart s'est ouvert cette année-là.

I just opened that beer.
Je viens d'ouvrir cette bière.

I never should have opened that stupid basket.
J'aurais jamais dû ouvrir ce foutu panier.

By killing' everyone who opened that chest.
En tuant ceux qui ont ouvert le coffre.

It was fate that Abby opened that cookie.
C'était le destin qu'Abby ouvre ce biscuit.

We should never have opened that door.
On n'aurait jamais dû ouvrir cette porte.

I saw his face when he opened that box.
J'ai vu sa tête quand il a ouvert le coffre.

My mother could have opened that box.
Ma mère aurait pu ouvrir cette boîte.

Can I have a Twix after you have opened that door again?
Un Twix quand tu auras réouvert cette porte?

Retired two years ago, opened that bar.
Retraité il y a deux ans, et il a ouvert ce bar.

As soon as I opened that trunk… I realized that the things that were in it… could have never belonged to the woman I had married.
Quand j'ai ouvert cette malle… je me suis aperçu que les affaires qui s'y trouvaient… ne pouvaient appartenir à la femme que j'avais épousée.

You opened that bottle six hours before you said you did-- the night before-- somewhere around 11:00 P. M.
Vous aviez ouvert cette bouteille six heures avant le drame. La veille au soir. Vers 23h.

When they opened that Chipotle here,
Quand ils ont ouvert cette barraque à tacos ici,

Sunday mornings have been brutal since they opened that Denny's over in Westlake.
Les dimanches matins sont devenus calmes depuis qu'ils ont ouvert ce"Chez Denny" au-dessus de Westlake.

right around the time he opened that account for Arthur in Colombia.
pile au moment où il a ouvert ce compte pour Arthur en Colombie.

The Gothic-style West Campus opened that year, with a new gym,
Le campus ouest de l'université ouvrit cette même année,

Land routes have been opened that allow shipments of some food
Des voies terrestres ont été ouvertes qui permettent d'acheminer des vivres

Ever since you have opened that club, it's like I don't know who you are.
Depuis que t'as ouvert ce club, c'est comme si je ne te connaissais plus.

In the meantime application fields have opened that not only deal with textiles.
Depuis longtemps des domaines d'application se sont ouverts qui ne traitent pas exclusivement le domaine textile.