OUVERT CE in English translation

• open
• opened
• created this

Examples of using Ouvert ce in French and their translations into English

j'ai ouvert ce cabinet, j'ai supervisé sa rénovation.
I have opened this practice, overseen its refurbishing.

Ouvert ce Mardi 30 Janvier,
Opened this Tuesday, January 30th,

Vous allez lui pardonner d'avoir ouvert ce compte, tout lui avouer et la supplier de vous pardonner.
You are going to forgive her for opening that account, And you're going to confess everything you have done, And then you're gonna beg her to forgive you.

Astro Cleaners sur la place St James est le seul endroit ouvert ce jour-là.
Astro Cleaners on St. James Place is the only place that is open on that day.

Mme Udo(Nigéria) approuve la proposition de laisser ouvert ce point de l'ordre du jour, en précisant que la délégation nigériane entend faire une déclaration officielle sur la question lors d'une prochaine séance.
Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation endorsed the request to keep the agenda item open and would be making a formal statement on the issue at a future meeting.

en cette année de notre Seigneur 1788, déclarons ouvert ce parlement… et nous vous avisons qu'il nous serait agréable…
in this year of our Lord 1788 do open this Parliament, giving notice that our will

mes rêves s'est réalisé, puisque j'ai ouvert ce magasin, où j'ai tous mes trésors du show-business, tous mes souvenirs.
which is that i have gotten to open this shop… where i have all my show business treasures and all my memorabilia.

la commission a trouvé le dossier D15 no 1218/SA ouvert à ce sujet.
the Commission found that case D15 No. 1218/SA was opened in the matter.

il décide de garder son magasin ouvert ce jour-là, chose totalement contraire aux règles du shabbat qu'il a lui-même rappelées.
he decided to keep his business open on that day-something forbidden by Jewish law, and at odds with the rule he had championed.

Ouvert ce 22 mars 2018, ce nouvel appel
This new call for applications, which opened on 22 March 2018,

présentant son rapport sur la Colombie(E/CN.4/1998/16), dit que le mandat du Bureau ouvert dans ce pays, tel qu'il a été défini dans l'accord conclu avec le Gouvernement colombien, a été prorogé d'un an.
introducing her report on Colombia(E/CN.4/1998/16), said that the mandate of the Office which had been opened in that country, as defined in the agreement concluded with the Colombian Government, had been extended for a further year.

il a creusé et ouvert ce tunnel qui constitue un acte flagrant d'agression contre le sentiment religieux des musulmans."
it has dug and opened this tunnel, which constitutes a flagrant act of aggression against the religious sentiments of the Muslims."

le Comité a ouvert ce processus au raisonnement juridique
the UN Committee has opened this process to legal reasoning

sont venus pour voir personnellement les nouvelles installations qui ont ouvert ce jour-là, en plus de montrer son intérêt à connaître les derniers développements dans tous les types de produits du bois et surfaces solides.
have come to personally see the new facilities that have opened that day, in addition to showing interest in the latest developments in all types of wood products and solid surfaces.

Je ne crois pas avoir déjà ouvert cette revue du début.
I don't think i have ever opened this paper from the front.

C'est pourquoi l'épicerie des Oréades a ouvert cette année!
It is why the grocer's shop has been opened this year in the Oréades!

Ouvre ce tiroir.
Open this drawer.

Ouvre ce portail!
Open this gate!

Une transition délicate ouvre ce nouvel acte dans l'histoire du Zimbabwe.
A delicate transition opens this new act in the history of Zimbabwe.

Ouvre ce capot, s'il te plaît?
Can you open this hood for me?