Examples of using Opened two in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
MSF opened two diphtheria treatment units
MSF a ouvert deux unités de traitement de la diphtérieThe town was the eastern terminus of the Santa Fe Trail, which had opened two years earlier.
La localité est alors située à l'extrémité est de la piste de Santa Fe, qui s'est ouverte deux ans auparavant.The United Nations Children's Fund(UNICEF) opened two schools for pregnant women in the Republika Srpska in April 1999.
En avril 1999, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) a ouvert deux écoles pour les femmes enceintes en Republika Srpska.the sisters of the Congrégation de Notre-Dame opened two classes in the boarding facility.
les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame créent deux classes dans le pensionnat.the Prefecture of Var opened two public inquiries.
le préfecture du Var a ouvert deux enquêtes publiques.OF MALTA The Order also opened two emergency Mobile Medical Units for casualties in Southern Lebanon.
In the current(2009-2010) academic year the Jusup Balasagyn Kyrgyz State University has opened two colleges for training preschool and primary-school teachers in response to
Pendant l'année scolaire 2009-2010, l'Université kirghize d'État Z. Balassaguyne a ouvert deux instituts pédagogiques pour préparer les enseignants des structures d'accueil préscolairenobilia has opened two independent offices, to help with order collection and customer care,
nobilia a ouvert deux bureaux indépendants en dehors de Verl pour contribuer à la saisie des commandesSwitzerland has opened two international centres in Geneva,
la Suisse a inauguré deux centres de portée internationale à Genève:In addition, the MOH&SW has also opened two midwifery schools in the rural part of the country to train
Le Ministère de la santé et de la protection sociale a également ouvert deux écoles de sages-femmes dans la région rurale du paysThe second motif in the violins is reminiscent of Luther's hymn"Dies sind die heiligen zehn Gebot"(These are the holy Ten Commandments), which opened two other cantatas.
Le deuxième motif dans les violons rappelle cantique de Luther Dies sind die heiligen zehn Gebot(« Voici les dix saints commandements») qui ouvre deux autres cantates.Osler had opened two law offices(Dundas
pourtant il a déjà ouvert deux bureaux(l'un à Dundas,Kalahari cratons around 880 Ma opened two basins, first the Roan rift and then the Nguba rift,
il y a 880 Ma environ, ouvrit deux bassins, le rift de Roan puis le rift de Nguba,the association for the women of the Azawad opened two workshops to sew a number of flags of different sizes.
l'association des femmes de l'Azawad ouvre deux locaux pour coudre de nombreux drapeaux de différentes tailles.The Department has also opened two centres for HIV infected women inmates giving them sewing
Ce Département a également ouvert deux centres pour détenues séropositives, qui leur donnent des cours de couturehas opened two new mines in the Krasno-Oktyabrskoye Mining Unit in Kazakhstan.
a ouvert deux nouvelles mines dans l'unité minière de Krasno-Oktyabrskoye au Kazakhstan.more recently, opened two subsidiaries in the USA(2016)
a plus récemment ouvert deux filiales aux USA(2016)the company opened two more plants in Chile
l'entreprise inaugure deux usines additionnelles au ChiliThis past year it opened two new inter-congregational communities of sisters in Sicily to assist with the needs of the thousands of refugees,
L'année dernière elle a ouvert deux nouvelles communautés intercongrégations en Sicile pour répondre aux besoins des milliers de réfugiésThe exhibition opened two weeks after the second large Paris roundup of Jews The antisemitic propagandist Paul Sézille, general secretary of the IEQJ,
C'est au palais Berlitz que l'exposition est inaugurée, deux semaines après la seconde grande rafle parisienne, par le propagandiste antisémite Paul Sézille,
