OPENSUSE in French translation

• opensuse

Examples of using Opensuse in English and their translations into French

more recent, OpenSUSE 12.2 or more recent,
version plus récente, OpenSUSE 12.2 ou version plus récente,

OpenSuse and Failsafe OpenSuse.
OpenSuse ou Failsafe OpenSuse sans échec.

So at reboot, Opensuse DVD inserted, my computer boots
Ainsi, au redémarrage, le DVD Opensuse inséré, l'ordinateur démarre sur le DVD

You can download OpenSuse 11.2(32 or 64 bits) from http://software.
Vous pouvez télécharger OpenSuse 11.2(32 ou 64 bits) à partir de http: //software.

OpenSuse installed on the first hard disk and Windows7 installed on the second HD.
OpenSuse installé sur le premier et Windows sur le second.

Opensuse is provided with a graphic install interface that allows you to install it by clicking.
Opensuse est fourni avec une interface graphique d'installation qui vous permet de l'installer par clic.

The program installation is very easy thanks to the native packages for Ubuntu and OpenSUSE.
L'installation du programme est très facile, grâce au paquets natifs pour Ubuntu et OpenSUSE.

can be easily installed through Yast on OpenSuse.
du package KdeWebDev et s'installe simplement par Yast sous OpenSuse.

Since the takeover, many Linux distributions have already replaced MySQL by MariaDB Fedora, OpenSUSE, RedHat.
Depuis le rachat de nombreuses distributions Linux ont déjà remplacé MySQL par MariaDB Fédora, OpenSUSE, RedHat.

The result Fastsum gives you after analysis must be strictly equivalent to the md5sum provided by OpenSuse. org.
Le résultat que Fastsum vous donnera après analyse devra correspondre strictement à la valeur md5sum fournie par OpenSuse. org pour ce fichier.

Under OpenSuse 11.2, you will find GRUB configuration file in/boot/grub/menu. lst.
Sous OpenSuse 11.2, vous trouverez le fichier de configuration GRUB dans /boot/grub/menu. lst.

In 2013, Westcliff High School for Girls in the United Kingdom successfully moved from Windows to OpenSUSE.
En 2013, l'école secondaire pour fille Westcliff(en) en Grande-Bretagne opère avec succès sa migration de Windows à OpenSUSE.

Once FastSum has finished its job, simply compare its result with the md5 checksum provided by Opensuse. org.
Une fois son travail terminé, FastSum affichera la somme md5 qu'il vous suffira de comparer avec la somme md5 fournie par Opensuse. org pour le fichier iso téléchargé.

ArchLinux, OpenSuse and even Android version 4.2-2.0.
ArchLinux, OpenSuse et même Android version 4.2-2.0.

choose a Linux distro as OpenSuse 11.2.
choisir une distribution Linux comme OpenSuse 11.2.

has migrated 13,000 public workstations from Windows NT to OpenSuse.
en Allemagne a migré 13 000 postes de Windows NT à OpenSuse.

and. rpm(OpenSUSE) and Packages. tgz.
et. rpm(OpenSUSE) et Paquets. tgz.

Fedora, openSUSE, CentOS, Gentoo,
Mandriva Linux, openSUSE, NetBSD, Slackware,

Some other GNU/Linux distributions(such as Ubuntu, OpenSUSE and Mandriva Linux)
D'autres distributions GNU/Linux(comme Ubuntu, OpenSUSE et Mandriva Linux,)

Based on the OpenSUSE distribution, it is designed for corporate use,
Basé sur la distribution OpenSUSE, il s'agit d'une distribution destinée aux entreprises,