ORIENTATION WORKSHOP in French translation

• atelier d'orientation
• atelier d'initiation
• séminaire d'orientation

Examples of using Orientation workshop in English and their translations into French

Orientation workshops were conducted in selected cities in the NCR.
Des ateliers d'orientation ont été organisés dans certaines villes de la région de la capitale.

Orientation workshops for care providers on procedures for plan implementation.
Ateliers d'orientation des prestataires sur les procédures de mise en œuvre du plan.

organized orientation workshops, and translated portal user interface
organisé des ateliers d'orientation, et traduit à l'arabe l'interface utilisateurs

The Secretariat has also supported the African Union Commission in conducting orientation workshops on security sector reform in Ethiopia,
Le Secrétariat a également aidé la Commission de l'Union africaine à organiser des ateliers d'orientation portant sur la réforme du secteur de la sécurité en Éthiopie,

Orientation workshops 45% of deaf young people are recruited in handicraft 28% of blind young people are recruited for radio heALth.
De préparation à l'entretien d'embauche 14 ateliers d'orientation 45% des jeunes sourds sont recrutés dans l'artisanat 28% des jeunes aveugles sont recrutés à la radio sAnTé.

Orientation workshops on gender concerns in HIV
Des ateliers d'orientation sur la problématique hommes/femmes dans le contexte du VIH

Orientation workshops to encourage and support the development of workplace policies on HIV;
Les ateliers d'orientation destinés à encourager et soutenir l'élaboration de politiques relatives au VIH sur le lieu de travail;

enables wider coverage and many more orientation workshops than the current average of five per year.
d'organiser beaucoup plus de rencontres d'orientation que la moyenne actuelle de cinq par an.

A strategy for mainstreaming sustainability was released and several orientation workshops have been conducted for UNOPS headquarters and operations centres.
Il a défini une stratégie de généralisation de ces principes et organisé plusieurs ateliers d'orientation au siège comme dans les centres d'opérations.

A strategy for mainstreaming sustainability was released and several orientation workshops have been conducted for the headquarters and operation centres.
Il a défini une stratégie de généralisation de ces principes et organisé plusieurs ateliers d'orientation au siège comme dans les centres d'opérations.

UNOPS released a strategy for mainstreaming sustainability and conducted several orientation workshops for headquarters and operation centres.
Il a défini une stratégie d'intégration systématique de ces principes et organisé plusieurs ateliers d'orientation au siège comme dans les centres d'opérations.

The charity's teams accompanied her through the different stages of her professional project: orientation workshops, visits to partner businesses,
Les équipes de l'association l'accompagnent alors dans les différentes étapes de son projet professionnel: ateliers d'orientation, visites d'entreprises partenaires,

The organization organized a series of orientations workshops about the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
L'organisation a organisé une série d'ateliers d'orientation sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Orientation workshops on the common country assessment and UNDAF guidelines were
Des ateliers d'orientation sur les directives relatives au bilan commun de pays

The Special Unit helped in strengthening of units in Governments to focus on TCDC/ECDC and articulate national policies in this respect through organizing regional meetings of focal points and orientation workshops.
Le Groupe spécial a organisé des réunions régionales et des ateliers d'orientation pour aider les centres nationaux de promotion à axer leur action sur la CTPD/CEPD tout en la coordonnant avec les politiques nationales en la matière.

Three orientation workshops had already been held for the FAO headquarters staff besides briefing of regional offices
Trois ateliers d'orientation ont déjà été organisés pour les fonctionnaire du siège de la FAO, en plus des réunions d'information

This support may take the form of orientation workshops on the workings of parliament and information seminars for women
Le soutien qu'apporte l'UIP peut prendre la forme d'ateliers d'initiation au fonctionnement du Parlement

Orientation workshops supported by the United Nations Children's Fund(UNICEF)
D'ateliers d'orientation soutenus par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)

In addition, the Secretariat is working closely with the Commission in designing and implementing security sector reform orientation workshops for staff of the Commission, its field offices and the regional economic communities.
Par ailleurs, le Secrétariat collabore étroitement avec la Commission à la conception et à l'organisation d'ateliers d'orientation sur la réforme du secteur de la sécurité destinés au personnel de la Commission, de ses bureaux de terrain et des communautés économiques régionales.

As part of the sustainability programme, a strategy for mainstreaming sustainability was released and several orientation workshops have been conducted for headquarters
Dans le cadre de ce programme, une stratégie de généralisation des principes de durabilité a été élaborée et plusieurs ateliers d'orientation ont été organisés au siège