OUR WORKING METHODS in French translation

in the spirit of rationalizing our working methods, Canada did not introduce what had been a biennial resolution,

dans un souci de simplifier nos méthodes de travail, le Canada n'a pas présenté ce qui était une résolution biennale,

suggests that our working methods should be reviewed to adapt them to current international realities

montre que nos méthodes de travail doivent être révisées et adaptées à la fois aux réalités internationales actuelles

whether it is really a crucial element in improving our working methods or whether there are other factors at play here, will be clear in the discussions on this issue.

elle est réellement cruciale dans l'amélioration de nos méthodes de travail ou s'il y a d'autres facteurs en jeu.

evaluating ideas on how to make our working methods more systematic,

évaluer des idées sur les moyens de rendre nos méthodes de travail plus systématiques,

Our work methods ensure you get a high-quality result.

Nos méthodes de travail vous assurent un résultat de qualité.

Our working method is directly inspired by the Kaisen formula.

Notre méthode de travail est directement inspirée de la formule Kaisen.

We have also paid attention to our work methods.

Nous nous sommes en outre penchés sur nos méthodes de travail.

Our working method was like a tennis match.

Notre méthode de travail semble comme un match de tennis.

We want to develop our work method and cooperation with the customers.

Nous cherchons à développer nos méthodes de travail et notre coopération avec nos clients.

Our work methods and trade secrets protect the technologies

Nos méthodes de travail et secrets commerciaux protègent les technologies

Our work methods have evolved to offer an environment-friendly viticulture.

Nos méthodes de travail ont beaucoup évolué dans le but d'offrir une viticulture plus respectueuse de l'environnement.

Our working method is based on flexibility

Notre méthode de travail, faite de souplesse

That is why our work methods can adapt well to a small,

C'est pourquoi nos méthodes de travail peuvent aussi bien s'adapter à une petite,

Our working method, coordinating multidisciplinary teams,

Notre méthode de travail, en coordonnant des équipes multidisciplinaires,

The remodeling and refinement of our work methods require the involvement of several sectors of the organization,

Le remodelage et le raffinement de nos méthodes de travail requièrent l'implication de plusieurs secteurs de l'organisation,

Our working method is based on the careful observation of the existing context depending on the nature of the project whether it is the environment.

Notre méthode de travail s'appuie sur une observation attentive de l'existant et du contexte.

In case you wish to receive more details about our work methods and our operating procedures,

Dans l'hypothèse où vous souhaiteriez des précisions sur nos méthodes de travail et nos modalités d'intervention,

extensively screen our customers that respect and value our working method and procedures.

examinons minutieusement la situation de nos clients, qui respectent et apprécient notre méthode de travail et nos procédures.

try to continue our working method.

essayer de poursuivre notre méthode de travail.

The profound changes in our financial environment send out urgent signals for us to update our knowledge and review our work methods.

Les profonds changements de notre environnement financier constituent autant d'invitations pressantes à actualiser nos savoirs et à repenser nos méthodes de travail.