OVERVIEW DOCUMENT in French translation

• document de synthèse
• document de présentation générale
• document récapitulatif
• document d'ensemble

Examples of using Overview document in English and their translations into French

It is an overview document of historical and current work in the area.
Ce document fait un tour d'horizon des travaux passés et présents dans ce domaine.

Both applications include a general overview document for the reporting process
Ces deux applications intègrent un document de présentation générale de la démarche de reporting

UNHCR staffing levels and trends are discussed in paragraphs 163-168 of the Overview document.
Le niveau des effectifs du HCR et les tendances enregistrées en la matière sont discutées aux paragraphes 163 à 168 de la Présentation générale.

Paragraphs 95-103 of the Overview document discuss the information technology(IT) needs of UNHCR.
Les paragraphes 95 à 103 de la Présentation générale abordent les besoins de technologie de l'information du HCR.

Interim evaluations should be completed within 20 business days of the date specified on the Expectations Overview document.
Les évaluations intermédiaires doivent être réalisées dans les 20 jours ouvrables suivant la date indiquée dans le document résumant les attentes.

The overview document highlights the key aspects
Le document récapitulatif présente les principaux volets

The Advisory Committee notes that considerable attention is given in the Overview document to the question of resources paras. 47-52 and 140-146.
Le Comité consultatif note qu'une attention soutenue est accordée dans la Présentation générale à la question des ressources Par. 47-52 et 140146.

The contribution of UNEP in addressing environmental challenges is reflected in the present state of the environment overview document and elaborated upon in the following addendum documents.
Le présent document donne une vue d'ensemble de l'état actuel de l'environnement et de la contribution du PNUE à la solution des problèmes environnementaux, contribution qui est précisée dans les additifs qui font suite à ce document.

The Advisory Committee welcomes measures taken to implement previous recommendations of the Committee, such as those indicated in paragraphs 68 and 71 of the Overview document.
Le Comité consultatif se félicite des mesures prises pour mettre en oeuvre les recommandations antérieures du Comité telles que celles qui sont indiquées aux paragraphes 68 et 71 de la Présentation générale.

The Advisory Committee notes from paragraph 72 of the Overview document that, as recommended by the Committee,
Le Comité consultatif note dans le paragraphe 72 de la Présentation générale que comme l'a recommandé le Comité,

in Tables VI.4 to VI.9 in Part II of the Overview document.
dans les tableaux VI.4 à VI.9 figurant dans la deuxième partie de la Présentation générale des activités du HCR.

387-420 of Chapter XI(Other Programmes) of the Overview document discuss the status of project Delphi.
387-429 du chapitre XI(Autres programmes) de la Présentation générale abordent l'état d'avancement du projet Delphi.

As indicated in paragraph 70 of the Overview document, in 1997, it is estimated that more than 5000 NGO staff members world-wide benefitted from UNHCR sponsored training.
Comme l'indique le paragraphe 70 de la Présentation générale, on estime qu'en 1997, plus de 5 000 agents des ONG dans le monde ont bénéficié de la formation parrainée par le HCR.

The Institute is also working with UNFPA and WHO on an overview document on gender, ageing
L'Institut travaille également avec le FNUAP et l'OMS à l'élaboration d'un document récapitulatif sur les sexospécificités, le vieillissement

The Advisory Committee welcomes the inventory of information technology systems presented in summary form in paragraphs 104-119 of the Overview document, in response to a request of the Committee.
Le Comité consultatif se félicite de la liste récapitulative des systèmes de technologie de l'information présentés aux paragraphes 104 à 119 de la Présentation générale en réponse à sa requête.

The Committee trusts that these shortcomings in the budget system will be corrected in the new budget system discussed in paragraphs 405-407 of the Overview document. see para. 24 below.
Le Comité estime que ces inconvénients du système doivent être corrigés comme il l'est dit aux paragraphes 405 à 407 de la Présentation générale voir par. 24 ci-dessous.

Staff training is discussed in paragraphs 66-71 and 430-464 of the Overview document, and table XI. A shows budget estimates
La formation du personnel est discutée aux paragraphes 66 à 71 et 430 à 464 de la Présentation générale et le tableau XI.A indique les estimations budgétaires

Heat Transport System Materials Degradation Management Plan This is an overview document summarizing the responsibilities,
Programme de gestion de la dégradation des matériaux du circuit caloporteur primaire Ce programme est un document général donnant un sommaire des responsabilités,

Heat Transport System Materials Degradation Management Plan This is an overview document summarizing the responsibilities,
Plan de gestion de la détérioration des matériaux du circuit caloporteur primaire Ce plan est un document d'ensemble donnant un sommaire des responsabilités,

The Committee further notes that, Chapter I of the Overview document addresses those issues that have been of concern to the Executive Committee,
Le Comité note de plus que le chapitre I de la Présentation générale porte sur des questions dont se sont préoccupés le Comité exécutif,