Examples of using Own code in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
privacy, or our own code of confidentiality.
requiring little more than attributing the original portions of the licensed code to the original developers in your own code and/or documentation.
exigeant à peine plus que l'attribution de la paternité des portions de Ombudsman pointed out during the consultation process, the DND/CF is virtually a government within a government, with its own code of discipline, health care system,
le MDN et les FC forment pratiquement un gouvernement à l'intérieur d'un gouvernement, avec leur propre code de discipline, leur the WBSC applies its own Code of Ethics to the relations
la WBSC applique son propre Code de l'Ethique aux relationsDepartments will then be able to use the framework to develop their own codes.
Les ministères pourront alors utiliser le cadre pour élaborer leur propre code.All users should have their own codes.
Tout utilisateur doit posséder son propre code.Under the 1928 system, each département obtained its own codes consisting of two letters.
En effet, tous les départements reçoivent leurs propres codes comprenant deux lettres.It is desirable that stakeholders be encouraged to develop their own codes, applicable to their own circumstances,
Il est souhaitable d'encourager les parties prenantes à mettre au point leur propre code applicable à leur situation Some firms have elaborated their own codes of ethics, while a number of groups of firms have begun to draft joint standards.
Des entreprises ont élaboré leur propre code d'éthique tandis que certains groupements de sociétés ont commencé à établir des normes conjointes.All organisations affiliated to EATA must have their own codes of ethics that are congruent with EATA's.
Toutes les organisations affiliées à l'EATA doivent avoir leur propre code éthique qui doit être conforme à celui de l'EATA.The IPU has helped parliaments develop their own codes, drawing both on international best practice
L'UIP a ainsi aidé des parlements à définir leur propre code, s'inspirant des meilleurs usages internationauxother major file systems have their own codes.
d'autres systèmes de fichiers importants ont leur propre code.all federal departments will have to develop their own codes of conduct.
tous les ministères fédéraux devront élaborer leur propre code de conduite.Every industry has its own codes, so it is easier to integrate into the business world if you know them.
Chaque secteur d'activité a ses propres codes, il est donc plus facile de s'intégrer rapidement dans le monde professionnel si on les connaît avant.dissemination of own codes,"say the word",
visibilisation de codes propres, dire le motŸ,Both prosecutors and judges are currently working on their own codes of conduct to deliver an unequivocal message as to their ethical standards.
Les procureurs et les juges travaillent actuellement à l'élaboration de leurs propres codes déontologiques pour signifier sans aucune équivoque les normes qu'ils entendent appliquer en matière d'éthique.It also helps the subsidiaries to embrace the Group's ethical principles by writing their own Codes of Conduct themselves in their working language.
Elle permet également aux fi liales de s'approprier profondément les principes éthiques du Groupe en rédigeant elles-mêmes dans leur langue de travail leurs propres Codes de conduite.discovers in the sublime setting of Maya Bay a living community folded on itself with its own codes.
découvre dans le sublime décor de Maya Bay une communauté vivant repliée sur elle-même avec ses propres codes.COTELCO, has developed a model code of conduct, and to date, more than 1,000 hotels have registered their own codes with the Ministry.
Le groupe d'hôteliers COTELCO a conçu un modèle de Like Jordi Vila inspired by the traditional cuisine to modernize with its own codes, Mathilde re-interprets the classic forms of the past.
Tout comme Jordi Vila qui s'inspire de la cuisine traditionnelle pour la moderniser avec ses propres codes, Mathilde ré-interprete les formes classiques du passé.
