PARALLEL TO THE GROUND in French translation

• parallèle au sol
• parallèlement au sol
• parallèles au sol
• parallèle au terrain

Examples of using Parallel to the ground in English and their translations into French

A secure joint with a seated pin will look like Figure 1 where both of the pivot points are aligned parallel to the ground.
La figure 1 montre un attelage sécuritaire avec le verrou bien logé- les 2 articulations sont alignées et parallèles au sol.

prop the other leg parallel to the ground on a stable cabinet
étirez l'autre jambe à la parallèle du sol en l'appuyant sur une table

keeping it perfectly parallel to the ground as indicated in picture 2.
en la tenant parfaitement en parallèle à la terre comme indiqué à la Fig. 2.

Lying on your back on a bench parallel to the ground, and holding the dumbbells in your hands,
Couché sur le dos, sur un banc parallèle au sol, les poids dans les mains,

hold the fuel tank parallel to the ground, and check the fuel level with a fuel gauge.
maintenir le réservoir d'essence parallèle au sol et vérifier le niveau de l'essence avec un indicateur de niveau d'essence.

Or, place the tiller on a level surface, hold the fuel tank parallel to the ground, and check the fuel level with a fuel gauge F510.
Ou, placer le motoculteur sur une surface horizontale, maintenir le réservoir de carburant parallèlement au sol et vérifier le niveau du carburant à l'aide d'un indicateur de niveau de carburant F510.

after installation it is tensioned and parallel to the ground level.
de sorte à être tendue et parallèle au sol au terme de l'installation.

The St. Louis County police chief said that at least three shots were fired parallel to the ground rather than up into the air(not"skip shots") and therefore assumed his officers were the target.
Le chef de police du comté de St. Louis dit qu'au moins trois coups d'armes à feu ont été tirés parallèlement au sol plutôt qu'en direction du ciel, et que les officiers ont donc bien été pris pour cible.

keeping the cutting device parallel to the ground.
tout en maintenant le dispositif de coupe parallèle au terrain.

Check that the Rear-Facing Level Reference Line appropriate for the child's weight is parallel to the ground, as shown in Figure 111,
la position orientée vers l'arrière approprié pour l'âge et la taille de l'enfant est parallèle au sol, tel qu'illustré dans la Figure 111,

standing for prolonged periods in the sun and being lifted parallel to the ground and then dropped onto their abdomen.
ils auraient aussi été soulevés parallèlement au sol, puis lâchés de manière à tomber sur le ventre.

while the edge of each story are parallel to the ground, each successive story is smaller than the next,
les bords de chaque étage sont parallèles au sol, chaque étage successif est plus petit

The convective updraft of a thunderstorm is then thought to draw up this spinning air, tilting the air's axis of rotation upward(from parallel to the ground to perpendicular) and causing the entire updraft to rotate as a vertical column.
Le courant ascendant convectif d'un orage incline ensuite l'axe de rotation de l'air vers le haut(de parallèle au sol à vertical) lorsqu'il passe sur l'un de ces rouleaux.

your operators can position the forks parallel to the ground, even as the forks are out of view.
les caristes peuvent positionner les fourches parallèles au sol, et ce, même lorsqu'elles sont hors de leur champ de vision.

position the seat with the more upright Reference Line(bottom line) parallel to the ground.
positionner le siège d'auto avec la ligne de référence plus droite(ligne inférieure) parallèle au sol.

Tube consisted of magnetic tape strung parallel to the ground creating a large translucent tube
Tube est composé de bandes magnétiques alignées parallèles au sol créant un gros cylindre translucide

position the seat with the more reclined Reference Line(top line) parallel to the ground.
positionner le siège d'auto avec la ligne de référence plus inclinée(ligne supérieure) parallèle au sol.

forming with your body a"L" with the legs parallel to the ground.
en formant avec le corps et les pieds parallèles au sol un« L».

Recheck that the Rear-Facing Level Reference Line appropriate for the child's weight is parallel to the ground, as shown in Figure 114,
position orientée vers l'arrière qui est appropriée pour le poids de l'enfant, est parallèle au sol, tel qu'illustré dans la Figure 114,

forming with your body a"L" with the legs parallel to the ground.
en formant avec le corps et les jambes parallèles au sol un"L.