PENSION COMMITMENTS in French translation

• engagements de retraite
• engagements de pensions
• à l'égard des pensions

Examples of using Pension commitments in English and their translations into French

A significant portion of the Group pensions commitments and the assets associated with these plans are concentrated in France and Belgium.
Une part significative des engagements de retraite et des actifs affectés à ces plans est concentrée en France et en Belgique.

COFACE SA has no staff on its payroll and has no pension commitment.
Personnel et dirigeants COFACE SA n'emploie pas de personnel salarié et n'a aucun engagement de retraite.

These concern(i) the pension commitment regarding a supplementary scheme provided to certain executives of the Group, including the Chairman
Il s'agit de(i) l'engagement de retraite au titre du régime de retraite supplémentaire de certains cadres dirigeants dont fait partie le Président-directeur général,(ii)

These statistics are important for calculating the extent of pension commitments.
Ces statistiques sont importantes quand il s'agit de calculer les engagements pour pensions.

The Group's pension commitments and other similar obligations could.
Les engagements du Groupe en matière de retraite et autres obligations assimilées pourraient.

Since 1999 it has been illegal to defer financing of pension commitments.
Depuis 1999, il est illégal de différer le financement des engagements aux fins de pension.

This information is important for the calculation of the scale of pension commitments.
Cette donnée est importante pour le calcul du barème des engagements aux fins de pension.

The Board considers that the ongoing pension commitments, which remain justified,
Le Conseil estime que les engagements de retraite en cours, qui demeurent justifiés,

Five-year overview of pension commitments, fair value of plan assets
Historique sur cinq ans des engagements de retraite, juste valeur des actifs du régime

The undertakings of pension funds to safeguard the pension commitments made by employers are long term undertakings.
Les engagements des fonds de pension de garantir les promesses de pension faites par les employeurs sont des engagements à long terme.

The law now also stipulates that pension commitments to men and women must result in the same payout.
La loi dispose désormais que les engagements aux fins de pension pour hommes et femmes doivent se traduire par les mêmes prestations.

Note 2.2.14 to the consolidated financial statements sets out the methods for evaluating pension commitments and sharebased staff benefits.
La note 2.2.14 de l'annexe aux comptes consolidés précise les modalités d'évaluation des engagements de retraite et des avantages au personnel fondés sur des actions.

Furthermore, 2016 expenses benefited from a positive impact related to the review of the contractual parameters of pension commitments.
Par ailleurs, les charges 2016 avaient bénéficié d'un impact positif lié à la revue des paramètres contractuels des engagements de retraite.

This covered the pension commitments for Deputy Chief Executive Officers
Il s'agit des engagements de retraite au bénéfice des Directeurs généraux délégués

The actuarial assumptions used to calculate these benefits are consistent with those used to calculate pension commitments under French GAAP.
Les hypothèses actuarielles retenues sont conformes à celles appliquées pour l'évaluation des engagements dans les comptes en normes françaises.

Priority rights may also be appropriate for underfunded pension commitments(with reference to the termination liability) that are the responsibility of the plan sponsor.
On peut envisager des droits de priorité pour les engagements sous-capitalisés des régimes de retraite(par référence à la dette liquidative) qui sont de la responsabilité du promoteur du plan.

Pension commitments The evaluation of the amount of retirement benefi ts in respect of Rubis employees was determined using the projected unit credit method.
Engagements en matière de retraite L'évaluation du montant des indemnités de fi n de carrière acquises par les salariés de Rubis est réalisée selon la méthode des unités de crédit projetées.

to safeguard funds reserved to cover pension commitments.
préserver les fonds destinés à assumer les engagements.

once again leave employees at the mercy of employers who want to back out of their pension commitments.
de laisser de nouveau les employés à la merci des employeurs qui veulent se désengager à l'égard des pensions.

The charge recorded by Vivendi related to vested rights under pension commitments in favor of the Management Board members amounted to €8.7 million compared to 6.4 million in 2016.
La charge constatée par Vivendi au titre des droits acquis sur les engagements de retraite par les membres du Directoire s'est élevée à 8,7 millions d'euros contre 6,4 millions d'euros en 2016.